HELENA: Você quer que eu fale com o Matt?
DORIS: Não, eu faço isso, não se preocupe.
LISA: O que você acha, Colin? Você está muito quieto!
COLIN: Eu não sei... Tenho um mau pressentimento...
HELENA: O que você quer dizer?
COLIN: Como se estivesse acontecendo algo. O facto é que foi tudo tão repentino e intenso... é estranho.
HELENA: Será que o Matt está escondendo algo de nós?
COLIN: Ele tem uma motivação mais intensa, na minha opinião.
DORIS: Vamos investigar ou esperar até que ele fale com a gente?
HELENA: Investigamos!
LISA: Hm é... você sabe o que eu acho sobre essa ideia.
Colin pisca para mim, mas a Lisa parece decepcionada. Isso me incomoda, eu não quero brigar com ela.
LISA: Se você não se importar... Eu realmente acho que nós deveríamos focar as nossas energias em encontrar uma solução para que a mãe da Helena não retire o investimento da loja.
COLIN: O que aconteceu? É por causa do Mark?
Eu explico tudo, então, todos concordam em cuidar disso primeiro.
DORIS: O Mark é amigo do Matt, certo? Talvez ele possa ajudar!
HELENA: Acho que o Matt não tem falado com o Mark desde que ele descobriu seu envolvimento com garotas de programa...
DORIS: Isso é bastante digno dele.
COLIN: Na minha opinião, devíamos bolar um plano como nos velhos tempos.
HELENA: Colin tem um plano, eu temo o pior!
COLIN: Pfff, não fale besteiras, pelo menos eu tenho um plano! Sua mãe tem que pegá-lo em flagrante.
DORIS: Flagrante fazendo o quê? Agenciando prostitutas? Como faríamos isso?
COLIN: Como vimos com a Lisa várias vezes, ele deve estar acostumado a sair com as garotas de vez em quando...
LISA: Verdade, ele gosta de falar de negócios durante os jantares, se é que podemos chamar assim.
HELENA: Sim, mas se minha mãe o vir com uma garota, ele pode inventar uma desculpa qualquer.
COLIN: Excepto se a tal garota estiver com a mão na sua coxa, por exemplo... Ou em qualquer outro lugar, se é que você me entende.
HELENA: Sim, entendo muito bem!
LISA: Eu não sei quem aceitaria fazer isso!
DORIS: Eu cuido disso.
LISA: Seduzir o Mark? Mas você não é da agência.
DORIS: Não sou, mas ele já me convidou para entrar. Eu posso dizer a ele que mudei de ideia, que estou cansada de ser garçonete...
COLIN: Parece um bom plano.
HELENA: Também acho!
DORIS: Perfeito.
HELENA: Temos que agir logo...
DORIS: Eu posso marcar um encontro com ele no final de semana. Eu posso garantir que vou seduzi-lo, deixe comigo.
LISA: A situação ideal seria você o beijando e a mãe de Helena entrando no restaurante na mesma hora.
HELENA: Será difícil, mas temos que tentar.
DORIS: E na pior das hipóteses, marcamos outro encontro.
LISA: Hmmm...
DORIS: O quê?
LISA: Se você seduzir o Mark, ele não vai deixar você ir embora sem antes ir para a sua cama.
Doris parece preocupada, de repente.
HELENA: Calma, vamos garantir que dê certo logo na primeira vez! Prometemos, Doris!
DORIS: Sim, por favor!
Eu consegui convencer o Matt a dar um tempo no trabalho e dormir em minha casa esta noite. Ele ainda está dormindo, não ouviu o alarme.
