CASSIDY: Senhora, posso lhe garantir que você está enganada.
MÃE: Como se não fosse o bastante arruinar a nossa família, agora você mente na minha cara?
CASSIDY: Daryl, se você não precisa mais de mim, estou indo.
MÃE: Ah não, sou eu quem está indo embora!
HELENA: Mãe, espere!
MÃE: Eu estou hospedada no hotel de France e estou muito cansada, Helena. Vejo você amanhã, e não precisa me ligar.
Ela bate a porta ao sair, fica um silencio incomodo na sala. Cassidy coloca o casaco e sai também.
DORIS: Ah, bom... Então é isso!
DARYL: Mas, sua mãe está louca?
HELENA: Não fale assim da minha mãe!
DARYL: Eu sinto muito, Helena, mas ela não deveria ter atacado a Cassidy daquele jeito!
LISA: Pare, Daryl, você não sabe o que aconteceu, então não julgue.
HELENA: Se você está tão preocupado com a Cassidy, vá atrás dela!
COLIN: Se eu fosse você, Daryl, eu ficaria aqui. Você não quer arranjar briga com a Helena, acredite em mim.
HELENA: Certo, o que eu faço agora?
DORIS: Vá ver sua mãe! Pergunte a ela o que aconteceu, estou morrendo de curiosidade!
HELENA: Ah, sem chance, você não conhece a minha mãe. Se ela disse «vejo você amanhã», ela quis dizer «vejo você amanhã».
DORIS: Você tem razão! Nós poderíamos dar um chocolate a ela para acalmá-la!
LISA: Ora, Doris, esqueça isso. Você não acha que chega por hoje?
HELENA: Boa noite a todos...
Quando me despeço, eles começam a sair aos poucos...
Na manhã seguinte...
DARYL: Bem, com estão as investigações e o que devemos fazer?
HELENA: Eu preciso terminar o artigo sobre o mercado orgânico na People Square e o escândalo do aeroporto. A entrevista com o ecologista está sendo revisada e...
DARYL: Não, eu estava me referindo às suas investigações pessoais!
Eu olho para ele em sinal de repreensão, eu não quero que o Ryan e a Hanna saibam!
DARYL: Não me diga que o mercado orgânico é mais interessante do que a sua historinha, especialmente a investigação sobre a Cassidy!
HELENA: Não é interessante Daryl, são assuntos pessoais!
DARYL: Melhor ainda! Você está directamente envolvida!
HELENA: Bem, tente ser um pouco mais cauteloso, esse tipo de situação não tem graça nenhuma.
DARYL: Pode ser lá pelas 13h, no parque? Temos que resolver logo isso, não aguento mais esperar!
No parque...
HELENA: Não é melhor um lugar mais discreto do que um parque para falar sobre isso?
DARYL: Veja, o facto é que não há lugar melhor que um parque. Ninguém nos notará ou ouvirá a nossa conversa.
HELENA: Bem, como começamos?
DARYL: Vamos por partes, primeiro a acompanhante. Eu liguei para a esposa do Mark e ela confirmou que eles estavam juntos na noite em que a Lisa foi agredida.
HELENA: Então, sabemos que não foi ele quem bateu nela. Mas ainda não sabemos onde ele se encaixa nessa historia toda.
DARYL: A pergunta é... nós queremos descobrir?
HELENA: A resposta é Sim!
DARYL: Ah, fico feliz que você tenha recuperado o entusiasmo!
HELENA: Eu estava evitando que percebessem no escritório, não quero perder meu emprego.
DARYL: Você não perderá o seu emprego, Helena, você é uma garota de sorte.
