LISA: Helena, me dê dois minutos, já conversamos.
HELENA: Eu espero...
LISA: Parece sério! Espero que não seja um problema com o namorado. Venha, está tudo bem, conte-me tudo!
HELENA: Eu vi você ontem.
LISA: Hm... Você pode ser mais especifica?
HELENA: Eu sei o que você anda fazendo por aí.
LISA: Não sei do que você está falando, Helena.
HELENA: Você pode me contar tudo, eu sou sua amiga, você sabe disso.
Lisa fica séria, ela me olha por um momento e se levanta para colocar a placa de «fechado» na porta da loja. Então ela senta e começa a chorar.
HELENA: Ei... Vai dar tudo certo, estou aqui com você.
LISA: Eu sinto muito.
HELENA: Sente muito?! Porquê?
LISA: Você deve estar com vergonha de ter uma amiga como eu!
HELENA: Não seja boba! Eu que sinto muito por não ter percebido antes.
LISA: Como você ficou sabendo?
HELENA: Eu vi você em frente ao hotel de France noite passada.
LISA: O que você estava fazendo lá?
HELENA: Eu estava com o Matt no restaurante do outro lado da rua.
LISA: Isso quer dizer que ele também sabe?!
HELENA: Sim... Mas não se preocupe, ele não julga você! Nós estamos triste por não termos conseguido ajudar você antes! Porque você não nos disse nada?
LISA: Ah... eu sei lá, tudo aconteceu tão rápido... A loja não estava dando sinal de crescimento... Eu tive alguns gastos com emergências, e não quis falar com os meus pais porque eles já disseram que não acreditam no meu projecto...
HELENA: Mas nós poderíamos ter ajudado você!
LISA: Eu não quero que os meus problemas sejam seus...
HELENA: Eu preciso lhe perguntar uma coisa... O Mark é um dos seus clientes?
LISA: Eu não posso responder a isso.
HELENA: Mas, porquê?
LISA: Eu assinei um contrato de confidencialidade.
HELENA: Que contrato?!
LISA: Um contrato com a agência de acompanhantes.
De repente, levamos um susto, uma pessoa bate na janela da loja.
LISA: Preciso abrir, tenho hora marcada com a minha personal.
HELENA: Certo... podemos continuar a conversa mais tarde.
LISA: Vejo você esta noite?
HELENA: Hm, sim, se você quiser!
LISA: Você recebeu a mensagem do Colin? Ele quer nos ver, marcou uma reunião na sua casa.
HELENA: Não, estou sem bateria. Que atrevido! Porque ele não marcou na casa dele?
LISA: É apenas... o Colin! Acho que ele não limpou o apartamento esta semana!
Dou um abraço na Lisa antes de sair e volto ao Daily Reporter.
Mais tarde...
MATT: Pensei que você não tinha recebido as minhas mensagens.
HELENA: Eu estava sem bateria!
MATT: Sim, foi o que eu disse a mim mesmo.
HELENA: Depois de 6 mensagens?
MATT: Eu não vou me desculpar por querer ver a minha namorada!
HELENA: Ah não, claro que não! Fico feliz por passarmos tempo juntos, só nós dois.
MATT: Como está sendo o seu dia?
HELENA: Não parei um minuto, o Daryl e eu estamos sufocados no trabalho.
MATT: Mas você conseguiu ir falar com a Lisa?
HELENA: Sim, ela me disse que está passando por problemas financeiros.
MATT: Sei, e qual é o plano?
HELENA: O plano é ajudá-la a sair dessa, é claro!
MATT: Claro, mas vocês conversaram sobre isso?
HELENA: Não, não deu tempo, ela tinha uma reunião e eu precisava voltar ao escritório.