HELENA: E você e a Doris brigaram até tarde da noite?
LISA: Até tarde? Brigamos a noite inteira!
HELENA: Sobre o quê?
LISA: Ela está ficando muito apegada... Eu fui a primeira garota da vida dela, então ela precisava confiar em mim, bla bla bla...
HELENA: Hm... Acho que eu entendo...
LISA: Mas não me leve a mal, eu fui clara com ela desde o inicio.
HELENA: Sobre não se envolver muito?
LISA: Sim, ela queria terminar com o Colin, nós nos beijamos em uma festa quando estávamos bêbadas, bem, pelo menos ela estava, e terminamos a noite na cama, foi muito bom... Ela teve um orgasmo delicioso, fizemos de novo, mas para mim estava claro que era apenas diversão.
HELENA: Você disse isso a ela?
LISA: Sim, claro como a agua! Mas acho que ela estava esperando que eu me envolvesse, com o tempo.
HELENA: Eu era um pouco assim, quando era jovem. O rapaz deixa claro que não quer se envolver, mas a pessoa sempre pensa que vai conseguir mudar a cabeça da outra.
LISA: Sim, é exactamente assim.
HELENA: Bem, pelo menos a vossa discussão não foi por minha causa.
LISA: Ah, bem... seu nome surgiu na conversa, Doris é muito ciumenta.
HELENA: Mas porque ela teria ciúmes?
LISA: É que ela não sabia que você era tão bonita.
Senti que fiquei vermelha.
LISA: E quando você fica vermelha, fica ainda mais linda.
HELENA: Hmm, vamos comer esse ultimo croissant?
LISA: Você quer mais café? Estou fazendo um pouco mais.
HELENA: Sim...
Mais tarde no bar...
COLIN: Vocês parecem muito cansadas! Passaram a noite juntas, por acaso?
LISA: Eu gostaria, mas o destino quis outra coisa... Acidentalmente foi a Doris.
COLIN: Doris me disse que está tudo terminado entre vocês...
LISA: Sim, parece que sim.
COLIN: E você, Helena, namorado novo? Doris disse que você estava bem acompanhada ontem à noite!
HELENA: Colin, você é irritante às vezes...
COLIN: Ok...
HELENA: Mas você não deveria reclamar dos novos clientes, não é mesmo?
COLIN: Estou brincando, fico feliz por você estar se divertindo!
HELENA: Você é o único que está rindo.
COLIN: O que você quer dizer?
HELENA: Francamente, acho péssimo que as garotas precisem justificar relacionamentos de uma noite só, enquanto que para o homem é completamente normal.
LISA: Serio...
HELENA: Uma garota que transa por prazer é puta, um cara que transa com todo o mundo é um Don Juan.
LISA: Concordo plenamente. Sem contar que as lésbicas só servem para as fantasias dos homens em filmes pornôs.
COLIN: Bem... estou indo embora, eu não vim aqui para ser criticado.
LISA: Acho que o ofendemos.
HELENA: Talvez eu tenha ido longe demais, mas eu acho importante dizer as coisas como elas realmente são. As coisas só mudarão se os homens souberem que nós não gostamos disso.
LISA: Você está certa. Mas agora precisamos trabalhar, temos três cliente há espera.
HELENA: Eu vou atendê-los.
Eu saio do bar à procura do Colin.
HELENA: Ei... Não conseguimos sem você...
COLIN: Estou indo...
HELENA: Espero que você não me tenha levado a mal...
COLIN: Não, não, está tudo bem, desculpe se eu peguei pesado. Às vezes as minhas brincadeiras pegam mal.
HELENA: Como todo o mundo, não se preocupe.
