HELENA: A propósito, a Lisa pediu para não contar-mos nada do que sabemos a ninguém.
MATT: Ah, hm... Tarde demais...
HELENA: Droga! Para quem você contou?
MATT: Colin me ligou esta manhã e o assunto surgiu.
HELENA: Espero que ele não vá falar com a Lisa! Vou ligar para ele agora mesmo.
MATT: Você não pode esperar um pouco? Eu preciso pegar o voo para Pequim e quero aproveitar esse tempinho com você.
HELENA: Ah, sim, claro! Desculpe, esqueci completamente. Então você não estará lá hoje à noite?
MATT: Ah, onde?
HELENA: Em minha casa, como o Colin pediu. Ele quer falar com a gente.
MATT: Eu não recebi mensagem nenhuma do Colin...
HELENA: Estranho... Ele deve ter lembrado que você ia para Pequim.
COLIN: Sim, ELE deve ter lembrado! Eu sabia que seria melhor namorar o Colin.
HELENA: Nada impede você de me trocar por ele!
MATT: Pensarei sobre isso durante o voo.
HELENA: Quando você volta?
MATT: Será uma viagem rápida, volto depois de amanhã, se tudo correr bem.
HELENA: Já estou com saudades...
MATT: Você é uma graça. Eu também sentirei a sua falta.
Eu sorrio e dou um selinho nele sobre a mesa.
MATT: Antes que eu vá, quero lhe dizer que...
Ele parece sério, fiquei meio tensa de repente. Serão más noticias?
MATT: Eu amo você, Helena.
Quase desmontei, sinto um calor nas minhas bochechas. Fico sem graça e sorrio timidamente.
MATT: Eu não estou pedindo para você dizer o mesmo, leve o tempo que precisar. Mas eu quero que você saiba que eu te amo, sou louco por você e espero que o nosso relacionamento seja sério.
Ele sai, antes que eu possa responder qualquer coisa.
Mais tarde, em minha casa o Colin e a Doris são os primeiros a chegar.
DORIS: Então, somos só nós três?
COLIN: Lisa me disse que chegará uns 30 minutos atrasada.
HELENA: E o Matt foi para Pequim.
DORIS: Trinta minutos atrasada... culpa dela ou de um cliente?
Olho rapidamente para Colin, ele levanta os braços como quem diz «desculpe».
HELENA: Não diga a ela que contamos tudo à Doris, por favor!
DORIS: Ok, mas acho que ela já sabe que eu sei.
HELENA: Porquê?
DORIS: Lisa e eu quase começamos juntas.
COLIN: Começaram o quê? A trabalhar como acompanhantes?!
DORIS: Sim, nos procuraram na mesma época.
HELENA: O que você quer dizer?
DORIS: Há alguns meses, eu estava fazendo compras com a Lisa e uma mulher veio falar com a gente. Ela fez um discurso sobre a possibilidade de fazermos uns ensaios, mas eu já tive amigas que passaram pela mesma situação e eu sabia o que ela realmente queria.
COLIN: E a Lisa e você têm exactamente um metro e oitenta!
DORIS: Enfim, ela nos deu um cartão, eu joguei o meu fora, mas a Lisa guardou o dela. Ela disse que foi até à agência, conheceu um cara e ele explicou tudo a ela... E além disso, ele deve ter dito a ela quanto dinheiro ela pode ganhar por mês.
HELENA: Mas você não tentou convencê-la a ficar longe dessa vida?
DORIS: Sim, eu tentei, mas ela continuava falando que o cara da agência tinha explicado tudo a ela, que ela não teria que fazer nada contra a sua vontade...
HELENA: Que loucura...
