DORIS: Você não vai gostar nada disso... Mas eu acho que sei quem fez isso no seu apartamento.
HELENA: Quem?!
DORIS: Pela descrição, pode ter sido a Cassidy.
HELENA: Você está brincando?! E qual a boa noticia? Ela foi presa?
DORIS: Bem, a boa noticia é que temos quase a certeza de quem fez isso.
HELENA: Mas o que será que ela que comigo afinal?
COLIN: Cassidy é a garota que roubou o seu cartão SD, não é? E que estava no bar aquela noite?
HELENA: Sim...
MATT: Bem, então não temos certeza de nada.
HELENA: De certa forma, estou aliviada por não ter sido ninguém desconhecido...
MATT: E também pode ter sido ela que revistou o seu escritório no Daily Reporter, certo?
HELENA: Talvez... Eu não tenho ideia!
DORIS: Bem, eu sugiro que a gente pare de fazer suposições e ajude você a arrumar tudo para dormir um pouco.
COLIN: Você quer que alguém passe a noite aqui com você?
MATT: O chaveiro está vindo aqui para mudar a fechadura, você poderá trancar tudo e descansar mais tranquila.
HELENA: Obrigada, Matt... Eu ficarei bem, eu preciso de algum tempo sozinha. Bem, o que você acha de tomarmos café amanhã de manhã juntos? Será por minha conta, para agradecer a ajuda!
DORIS: Legal, podemos ir ao Bird? Faz tempo que não vamos lá!
Uma hora depois, o lugar está arrumado e a fechadura foi trocada. Posso me deitar um pouco, finalmente!
No dia seguinte...
COLIN: Nossa, como você aguenta o alarme tão cedo assim todos os dias? É horrível...
MATT: Bom dia para você também, querido Colin!
HELENA: Aqui, pedi um café para você, preto, sem açúcar!
COLIN: Eu estou bem, você conseguiu dormir esta noite?
HELENA: No começo foi difícil, não conseguia parar de pensar em tudo o que aconteceu, especialmente sobre a Cassidy, mas depois peguei no sono e quase não ouvi o alarme.
MATT: Não preciso deixar um saco cama em sua casa, então?
HELENA: Ah... se quiser me ligar qualquer noite...
MATT: Ah, estou vendo que você está mais calma...
DORIS: Eu gostaria de saber qual seria a sua reacção se fosse roubado!
COLIN: A Lisa vai se juntar a nós mais tarde? Ou você não a avisou sobre o nosso café da manhã?
Eu explico a situação a eles, a mentira da Lisa, mas evitei mencionar o Mark.
MATT: Isso é muito bizarro, não é mesmo?
JULIA: Mais uma na lista de coisas estranhas...
COLIN: Você ainda tem espaço na lista? Poderíamos colocar a minha gravadora nela...
HELENA: Você falou com o seu produtor? Ele deu alguma explicação?
COLIN: Eu vou lá mais tarde, mas eu estive pensando e... É estranho, mas... Acho que foi o meu produtor quem fez as cópias. Todas as musicas envolvidas são as que ele me pressionou para escrever...
MATT: Isso é sacanagem!
DORIS: E perigoso!
COLIN: Eu sei, foi isso que eu pensei... Vou me encontrar com ele, e falar sobre isso, para ver como ele reage.
HELENA: E quanto à sua popularidade? Seus fãs ainda estão por aí?
COLIN: Digamos que houve uma pequena queda... E recebi alguns e-mails mal educados.
HELENA: Eu não estou surpresa, deve ter sido horrível...
COLIN: Especialmente pelo facto de que é tudo mentira! Eu não mereço isso...
