HELENA: Eu pensei que este dia não acabaria nunca!
LISA: Foi bom, pelo menos?
HELENA: Ah sim!
Contei a ela sobre a minha conversa com o Ryan e a Hanna.
LISA: Parabéns, isso é óptimo! Você merece, Helena!
HELENA: Obrigada, muita gentileza sua. Mas, e quanto a você?
Sua expressão facial muda rapidamente.
HELENA: Vamos, conte-me tudo e tire isso dos ombros!
LISA: Bem... acho que não adianta ficar enrolando... Eu estou grávida!
HELENA: O quê?!
O teste de gravidez que a Doris encontrou na loja não é da Cassidy.
HELENA: Mas quem é o pai?
LISA: Eu... não posso dizer.
HELENA: Porque não? Não pode ou não quer?
LISA: Eu... não quero.
HELENA: Você vai manter?
Lisa começa a chorar, eu a abraço e faço um carinho em seus cabelos.
HELENA: Tudo ficará bem...
LISA: Não... é uma catástrofe...
Meu telefone começa a tocar, eu olho por cima do ombro da Lisa, que ainda está tremendo e chorando.
HELENA: É a Cassidy!
LISA: Atenda!
«Ligação ON»
HELENA: Olá?
CASSIDY: Helena, sou eu.
HELENA: Como estão as coisas? Onde você está?
CASSIDY: Estou bem, voltei a Xangai.
HELENA: O Gabriel está com você?
CASSIDY: Ele estava comigo sim, mas já voltou para casa.
HELENA: Venha até o Bird! Estou com a Lisa.
CASSIDY: Certo... eu estou ligando para perguntar se você pode reunir todos no Editors hoje à noite, tenho novidades.
HELENA: Que novidades?!
CASSIDY: Eu conto tudo mais tarde...
HELENA: Pfff você poderia pelo menos adiantar o assunto!
CASSIDY: Obrigada, Helena, até mais tarde.
«Ligação OFF»
Pelo menos a Lisa parou de chorar.
LISA: O que você acha que ela quer nos dizer?
HELENA: Não tenho ideia!
LISA: É estranho, de qualquer forma.
HELENA: Bem, saberemos em poucas horas. Você me ajuda a fazer algumas ligações?
LISA: Claro!
HELENA: Ou prefere falar sobre outras possibilidades...?
LISA: Não, talvez outra hora, eu só precisava contar a você, mas não estou preparada para falar sobre... aborto.
Eu aceno com a cabeça.
Estamos todos no Editors, só a Cassidy ainda não apareceu.
DORIS: Seria engraçado se todos viéssemos menos ela!
COLIN: Talvez ela queira fazer uma chegada dramática.
MATT: Talvez ela só tenha mudado a cor do cabelo.
COLIN: Ou fez uma enorme tatuagem no rosto.
MATT: Ou raspou a cabeça.
COLIN: Ou raspou a cabeça do Gabriel.
HELENA: Parem! Parem de brincar com isso!
DORIS: Ah, aí estão eles!
Cassidy e Gabriel descem de um táxi e se aproximam de nós.
COLIN: Querem algo para beber?
DORIS: Meu Deus!
CASSIDY: Viu, Gabriel, eu falei para você, eu nem teria tempo de dizer a eles.
GABRIEL: Você tem razão... a Doris foi rápida demais.
DORIS: Quando? Onde? Como?
HELENA: Alguém por favor me diz o que está acontecendo?
LISA: Olhe para as mãos deles...
Dois anéis brilhantes adornam os dedos de Gabriel e Cassidy.
HELENA: Nossa! Meus parabéns!
CASSIDY: Obrigada!
GABRIEL: Muito obrigado, Helena!
Eu dou um abraço neles para parabenizá-los.
DORIS: Vocês não responderam à minha pergunta!
HELENA: Sim... gostaríamos de mais alguns detalhes...
CASSIDY: Eu conto a eles ou você quer contar?
GABRIEL: Não, continue.
Que fofos, estou quase com inveja.
LISA: Eles são tão fofos!
CASSIDY: Eu... o lance com a minha mãe foi demais para mim e...
