Minha mãe está sentada de costas para Mark e Doris, felizmente.
ADAM: Então, você está feliz em Xangai?
MÃE: É fantástico! Você acreditaria se eu dissesse que me apaixonei novamente?
Minha mãe levanta a mão e mostra o anel de noivado ao Adam.
MÃE: A Helena está achando difícil lidar com isso, mas é importante que sua mãe seja feliz, não é mesmo?
ADAM: Ah, sim, claro...
Colin me dá um chute debaixo da mesa, eu olho para a mesa de Doris e Mark... Eles se levantaram e estão indo em direcção à porta.
COLIN: Ah, hm... não é a Doris ali?
Eu olho para Colin, esse não era o plano!
MÃE: Quem é a Doris? Ah, enfim, aí está o meu noivo! MAAAR...
ADAM: QUE ANEL MARAVILHOSO!
Minha mãe pára de falar, assustada. Por sorte, Mark não a ouviu. Ele segura a mão de Doris antes dela abrir a porta, ela se vira e se joga sobre ele.
Eles se beijam apaixonadamente, o Mark até chega a pegar na sua bunda, por debaixo do vestido.
Eu vejo o rosto da minha mãe se transformando... O plano funcionou, mas é horrível ver o seu coração despedaçado.
MÃE: É amiga sua, Helena?
HELENA: Ah... sim, apenas uma conhecida.
COLIN: Ela é amiga do... é, hm... Matt, meu colega de quarto.
Colin se levanta rapidamente e corre até Doris para salvá-la das garras de Mark.
HELENA: Mãe, eu sinto muito...
ADAM: Posso lhe pagar um bebida?
MÃE: Obrigada Adam, estou indo embora.
HELENA: Você quer que eu a leve para casa, mãe?
MÃE: Não, obrigada Helena, fique aqui e divirta-se, preciso de um tempo sozinha.
HELENA: Mas, hm... você está triste?
MÃE: O que há de errado com você, Helena?! Porque você não sobe na mesa e começa a dançar de alegria?
Ela tira a aliança e joga sobre a mesa.
MÃE: Tome, pelo menos seja útil. Livre-se dessa merda.
Ela sai do restaurante pisando firme.
ADAM: Bem, ela parece estar brava com você, mas pelo menos funcionou.
HELENA: Sim... só espero que o Mark não tente falar com ela.
ADAM: Você acha que ela o aceitaria de volta?
HELENA: Nunca se sabe, ele é bom de lábia!
ADAM: E nós provocamos, armamos uma armadilha para ele!
HELENA: Isso é verdade.
ADAM: Posso lhe pagar uma bebida?
HELENA: Você quer mesmo beber algo, hein?
ADAM: É claro que quero, me prometeram uma bebida com uma bela mulher...
HELENA: Que charmoso...
Nós rimos e chamamos o garçom. Colin e Doris chegam para celebrar a nossa vitória.
No trabalho...
CASSIDY: E aí? Como foi tudo na sexta?
HELENA: Não começou muito bem...
ADAM: Poderia ter sido uma catástrofe...
HELENA: Mas no final, tudo acabou dando certo!
CASSIDY: Óptimo! Então ele se separaram?
HELENA: Sim! E melhor ainda, minha mãe decidiu voltar a morar em Paris!
CASSIDY: É? E isso é bom?
HELENA: Estou triste por ela ir embora, mas pelo menos assim ela não corre o risco de voltar com o Mark.
CASSIDY: Com certeza.
ADAM: Nós deveríamos fazer uma festa para comemorar, não acham?
HELENA: É claro!
CASSIDY: Acho que tem algum evento no Bird esta noite.
HELENA: Ah, sério? Que tipo de evento?
CASSIDY: Uma competição de dança, eu acho.
HELENA: Hmm ok... Porque não?
ADAM: Vamos ver qual a programação do Shelter e depois decidimos!
CASSIDY: Ok, vamos combinar.
HELENA: Eu aviso os outros no grupo do Facebook.
