CASSIDY: Algo deve ter acontecido, o comportamento da minha mãe está realmente estranho.
HELENA: Você pode perguntar a ela quando a policia a libertar.
Um táxi estaciona em frente a nós, uma surpresa me aguarda...
HELENA: Mãe?! Eu pensei que você estava em Paris! O que aconteceu?
MÃE: Ela não é sua irmã, Helena! Ela não é sua irmã!
HELENA: Mãe, eu não entendo, o que está acontecendo?
MÃE: Eu não poderia ir embora sem ver aquela mulher, eu tinha que vê-la.
CASSIDY: Você está falando da minha mãe? Você a viu?
A reacção de Cassidy expressa raiva e surpresa.
MÃE: Sim, eu precisava. Eu precisava saber, ter a certeza.
HELENA: Certeza do quê?
MÃE: Saber se ela não mentiu, se a Cassidy é mesmo filha do seu pai.
CASSIDY: Você não tem o direito de falar com a minha mãe, ela está doente!
MÃE: Sim, isso mesmo! Na verdade, ela tem um problema de memoria!
CASSIDY: O que você quer dizer?
MÃE: Você não é filha do meu marido, portanto, não é irmã da Helena.
HELENA: Como você pode ter certeza?
MÃE: Porque quando esta mulher ficou gravida, ele já havia ido embora de Xangai! Então, ele não é o pai dela! Eu vi a data dos arquivos que ela me mostrou, não bate, é impossível.
HELENA: Mas... mas, então...
MÃE: Porque você não faz um teste de ADN e vê por você mesma?! Aquela louca fez isso para pegar o nosso dinheiro, ela destruiu a nossa família.
HELENA: Mãe, pare, pare agora mesmo!
MÃE: Ah não, é hora de acabar com essa farsa!
Somos interrompidas por um barulho estranho. Eu me viro, Cassidy está vomitando.
HELENA: Cassidy!
Eu corro em sua direcção para segurar seu cabelo e dar a ela um pouco de agua, mas ela sai rapidamente.
HELENA: Cassidy, volte!
MÃE: Boa viagem!
Eu suspiro fundo, nunca conseguirei argumentar com ela...
Mais tarde...
COLIN: Então?
HELENA: Nada ainda, não consigo entrar em contacto com ela.
LISA: Você tentou falar com o Gabriel?
HELENA: Sim, também não consegui... apenas caixa postal.
LISA: Você acha que eles estão juntos?
HELENA: Não tenho ideia, talvez ele apenas esteja trabalhando.
MATT: Bem, de qualquer forma, sua mãe é um pouco...
HELENA: O quê, o que ela é...?
MATT: Ela foi um pouco longe demais!
HELENA: Bem, ela exagerou um pouco. Mas foi difícil para ela também! Digo, eu entendo porque ela precisava ter certeza.
LISA: Não sei se eu ousaria visitar a amante do meu marido!
HELENA: Ah, sério? Eu iria! Talvez até dar uns tapas na cara dela!
COLIN: Quanta violência, Helena!
Tentei ligar para a Cassidy de novo, ela continua sem atender.
MATT: Você quer que eu tente?
HELENA: Se ela atender você, ficarei bastante chateada.
MATT: Aaaah não, seria apenas coincidência.
LISA: Você acha que ela poderia fazer algo estúpido?
HELENA: Acho que não, mas se fizesse eu me sentiria parcialmente responsável...
MATT: Ah não, Helena, foi a sua mãe que estragou tudo desta vez.
Meu telefone começa a tocar, todos se calam e esperam que eu atenda.
«Ligação ON»
HELENA: Olá?
??: Helena, boa noite, é a Flavia.
HELENA: Ah, boa noite, Flavia! Posso ajudá-la?
FLAVIA: Talvez... Diga-me, você tem alguma ideia de onde está o Gabriel?
HELENA: Hm... não porquê?
«Ligação OFF»
