MATT: Colin, seu álbum é muito bom! Parabéns!
COLIN: Obrigado! Eu devo entrar em palco em 10 minutos, mas primeiro vou no banheiro.
Colin pega a mochila e desaparece.
HELENA: Ele precisa da mochila para ir ao banheiro?
LISA: Você acha que...
HELENA: Eu pensei que ele tinha se livrado das drogas!
DORIS: Talvez ele tenha voltado, com tudo o que está acontecendo...
HELENA: Vamos segui-lo!
LISA: Helena, pare, ele não vai gostar nada disso!
HELENA: Hm... você tem razão... Esta não é a primeira vez que você me diz para eu parar de me intrometer na vida das pessoas.
LISA: Eu entendo a sua preocupação...
DORIS: Eu também, mas toda a gente sabe que eu não vou para de me intrometer nas vidas das pessoas, vou sair!
LISA: Ela nunca muda! Vamos nos sentar um pouco?
HELENA: Sim, estou cansada das noites de vigia!
LISA: Como está o artigo?
HELENA: Será publicado amanhã, a expectativa é grande, o Ryan está orgulhoso de nós.
LISA: Não me surpreende, eu também estou orgulhosa de você!
Eu sorrio para ela, então o clima fica mais agradável.
LISA: Eu aceitei ser testemunha anónima para o artigo da Cassidy, aceitei porque eu saí da agência. Acho que posso fazer a diferença ajudando outras garotas a não entrar nessa vida...
HELENA: Muito bem, Lisa! Isso é óptimo!
LISA: Fico feliz por você não usar isso contra mim.
HELENA: Mas porque eu usaria isso contra você?
LISA: Porque você estava certa desde o inicio! Obrigada... Obrigada por ser você. E agradeça à sua mãe, mesmo eu já tendo falado com ela.
HELENA: Isso significa que você aceitou a proposta dela?
LISA: Vamos conversar amanhã para acertarmos os detalhes.
HELENA: Ah, Lisa, que legal, quantas boas noticias! Mas você tem certeza sobre a Cassidy?
LISA: Sim, ela é legal, eu confio nela.
HELENA: Ela está começando a me irritar.
LISA: Você deveria apenas dizer a ela o que você pensa. A propósito, ela não vinha esta noite? Ela está trabalhando com o Daryl no artigo?
HELENA: Talvez, mas ele teria me contado, certo?
LISA: Você não deveria ligar para o Daryl então?
HELENA: Eu não sei... Vou passar no escritório para falar com ele.
MATT: Ei você! Onde está indo?
HELENA: Vou me certificar que o Daryl e a Cassidy não estão tramando nada pelas minhas costas.
MATT: A essa hora? Você não prefere vir comigo e se divertir um pouco?
HELENA: Eu não vou demorar, não se preocupe!
MATT: Parece que não nos vemos à meses...
HELENA: Eu sei, eu sinto o mesmo...
MATT: Eu sinto a sua falta, Helena...
Suas mãos passeiam pelo meu cabelo, ele chega perto e me beija no canto da boca.
MATT: Se você não quer ficar, podemos ir embora juntos.
HELENA: É tentador, mas... eu preciso conversar com a Cassidy.
MATT: Você é uma mulher bastante ocupada, pelo que estou vendo.
HELENA: Isso vindo de quem passa o tempo todo em Pequim.
MATT: Ok, você ganhou um ponto.
HELENA: Eu volto rápido, quando você menos esperar.
MATT: Então vejo você daqui a pouco, meu amor.
É a primeira vez que ele me chama assim, não consigo parar de sorrir!
Como eu imaginei, eles estão aqui, a Cassidy está sentada na minha mesa...!
