Eu vou até o Matt e dou um abraço apertado, todos nos abraçam junto.
MATT: Desculpem, eu sei que tenho agido um pouco estranho ultimamente... Isso pode parecer bobagem, mas eu quero ter a certeza de que não vou me arrepender de nada, caso aconteça algo comigo.
DORIS: Nós entendemos perfeitamente! Mas talvez devêssemos sentar e conversar mais sobre isso, o que vocês acham? Suas decisões estão afectando o pessoal do Editors.
MATT: Você tem razão. É hora de pensar melhor sobre o meu lugar na equipa. Reunião amanhã à noite?
DORIS: Certo! E hoje, poderíamos ir até o Centro para relaxar um pouco.
HELENA: Excelente ideia! Vamos convidar a Cassidy!
LISA: A gente passa na loja para busca-la, acho que vamos acabar indo ao Shelter?!
HELENA: Perfeito! Espero que ela fique feliz!
LISA: Com certeza, ela irá.
Quando chegamos na loja...
HELENA: Cassidy! Venha cá! Estamos indo até o centro, viemos buscar você!
Ouvimos um barulho estranho vindo dos fundos da loja.
LISA: Cassidy? Está tudo bem?
Chegamos mais perto e vemos Cassidy usando apenas roupas intimas. Ela tenta se vestir o mais rápido possível.
Atrás dela, alguém está tentando achar alguma peça de roupa pelo chão...
HELENA: Você está brincando?! O que você está fazendo aqui?! Vocês estão ficando?!
GABRIEL: Não, claro que não!
CASSIDY: Ah, sério?!
Gabriel olha para Cassidy, depois para mim e para Cassidy novamente... Ele então respira fundo.
GABRIEL: Desculpe, eu... eu preciso ir.
Cassidy olha para ele desesperadamente, mas Gabriel acena e desaparece.
LISA: Eu não sei o que me choca mais, encontrar você com o Gabriel ou encontrar você nua na minha loja.
CASSIDY: Eu sinto muito, Lisa, estou indo. Amanhã eu passo aqui para pegar o meu cheque.
LISA: Que cheque?
CASSIDY: Eu não estou demitida?!
LISA: É claro que não!
HELENA: Porque ela a demitiria?!
LISA: Este tipo de assunto tem que ser resolvido, Cassidy!
HELENA: Claro!
CASSIDY: Você... você não está brava, Helena?
HELENA: Surpresa, sim, mas não brava. Contudo, se você quiser que continuemos amigas, você precisa nos contar tudo!
LISA: Eu mando uma mensagem aos outros para avisar que vamos nos atrasar.
CASSIDY: Ah, hmmm...
Lisa e eu estamos bem, mas a Cassidy não parece muito confortável, o que nos faz rir.
HELENA: Você está apaixonada pelo Gabriel ou é só sexo?
LISA: Espere Helena, talvez tenha sido a primeira vez deles!
Cassidy não sabe o que fazer, então nós começamos a rir.
HELENA: Falando sério, Cassidy, você estava saindo com o Gabriel?
CASSIDY: Ele não parecia estar tão certo disso. Eu... pensei que sim, mas...
Ela de repente começa a chorar.
LISA: Oooops, talvez tenhamos ido longe demais.
Eu abraço Cassidy para confortá-la.
CASSIDY: Você não precisa fazer isso, Helena.
HELENA: Não se preocupe... as irmãs são para essas coisas!
CASSIDY: Não sei se posso dizer que estamos juntos, mas... estamos nos vendo há já algum tempo.
LISA: Você quer dizer que estão dormindo juntos há algum tempo?
CASSIDY: Sim... para mim foi amor à primeira vista... Mas a principio eu não tive coragem para fazer nada... é um cliché esse lance de sair com o patrão... Quero dizer, eu sou a sua babá.
HELENA: Mas pensando bem, se fosse mesmo amor à primeira vista...
Ela olha para mim e sorri... Eu devo dizer que sei muito bem o que é um amor à primeira vista.
