DORIS: Oi, Helena!
HELENA: Oi Doris, é bom te ver!
COLIN: Doris veio confirmar se você não quer o seu trabalho antigo de volta.
HELENA: Não, não se preocupe, mesmo que fosse óptimo, cansei de ser garçonete. Então foi você que pegou minha vaga, Doris?
DORIS: Sim, o dinheiro é bom e eu gosto de perturbar o Colin.
HELENA: Você está certa, não há nada que ele mais goste do que ser perturbado.
DORIS: Você ouviu isso, Colin?
HELENA: Eu posso te dar umas ideias, se quiser... A Lisa não está aqui?
MATT: Não, ela está trabalhando.
HELENA: Sim, claro, a boutique dela! Como está indo?
COLIN: Ela paga a rodada de bebidas todas as tardes no Editors, por isso acho que está indo bem.
HELENA: A boutique dela é longe daqui?
MATT: Não, na verdade não. Eu te levo lá depois da festa, se você quiser.
COLIN: Eu posso te levar lá, também!
DORIS: O Gabriel pode te levar lá também... Parem de brigar meninos...
HELENA: Eu irei com o Matt se ele me levar para ver o apartamento dele antes!
MATT: É tão legal que você irá me implorar para ser minha colega de quarto!
HELENA: Bom, chega de conversa fiada, eu ainda não bebi nada!
Mais tarde...
MATT: Bem, você se arrepende de me ter expulsado do apartamento?
HELENA: Eu não te expulsei!
MATT: Isso é verdade, eu é que fui embora, mas é melhor assim, não é?
HELENA: Sim... é melhor assim. Mesmo que fosse legal morar com você.
MATT: É verdade que eu sou um cara muito legal.
HELENA: Pfff, o sucesso te subiu à cabeça meu pobre garoto!
MATT: Falando em sucesso, parabéns de novo pelo novo trabalho!
HELENA: Obrigada, mal posso esperar para começar. Nunca serei capaz de agradecer ao Ryan e à Hanna o suficiente por me contratarem!
MATT: É por conta do seu talento!
HELENA: Talentosa o bastante para ter um empurrãozinho...
MATT: Você é um fotografa de jornalismo e sabe disso!
HELENA: Veremos após o meu período de experiência...
MATT: Você pensou em mim recentemente?
HELENA: Se eu disser todos os dias, isso seria estranho?
MATT: Seria estranho se eu dissesse o mesmo?
Eu coloco meu braço em volta do ombro dele.
HELENA: E como vão os seus negócios?
MATT: Vão bem.
HELENA: Você não quer me contar mais?
MATT: Ah, você sabe, não tem mais nada para dizer.
HELENA: Excepto que você parece desconfortável quando diz isso...
Vejo que toquei em um assunto delicado.
MATT: Você tem namorado?
HELENA: Como?
MATT: Você está saindo com alguém?
HELENA: Não.
MATT: Mas você estava com alguém antes de voltar?
HELENA: Eu... Sim, se você quer saber a verdade.
MATT: Bom, não, na verdade eu não quero saber tudo...
Eu não sabia o que dizer mais então, pego na sua mão, mas ele se solta da minha mão imediatamente.
HELENA: Matt, o que você quer de mim?
MATT: Desculpe, eu... é um pouco complicado no momento!
HELENA: Percebi... Mas você está bem?
MATT: A boutique da Lisa é bem aqui. Nos vemos mais tarde?
HELENA: Eh... Tá bom...
Ele vai embora, quase correndo...
