Colin me entrega o microfone.
HELENA: Err... Obrigado, muito obrigado a todos. Estou sem palavras.
COLIN: Isso é normal na primeira vez...
Todos caem na gargalhada, eu não tenho ideia do que fazer.
HELENA: Obrigado, Colin... Bem, para entrar na brincadeira, hoje é realmente a minha primeira vez... Eu espero que haja outros no futuro... E que vocês gostem das minhas fotos tanto quanto eu gosto de tirá-las.
Todos aplaudiram, Colin assobiou alto usando os dedos.
MATT: Você foi muito bem, não acha?
HELENA: Nah... Melhor irmos agora? Vamos nos atrasar!
MATT: Nós podemos ligar para o restaurante e adiar a reserva, caso você queira ficar um pouco mais... Não estamos com pressa.
HELENA: Acho que eu gostaria de passar um tempo com você.
MATT: Ah... Nesse caso, vamos senhorita. Você sentiu assim tanto a minha falta?
HELENA: Seus cabelos no ralo do banheiro, suas roupas espalhadas... sim, eu senti muito a sua falta!
MATT: Bem, vou cancelar o restaurante, já que é assim.
HELENA: Não! Ok... sim, eu senti a sua falta, me senti sozinha durante o café da manhã.
MATT: Eu também, me senti sozinho. Hoteis de 5 estrelas não são mais como antes, eles nem oferecem garotas de programa trazendo cafés da manhã. Eles deveriam se envergonhar!
Nós caímos na gargalhada.
HELENA: Você estava certo, o restaurante é maravilhoso! A vista é incrível.
MATT: Estou contente que você tenha gostado.
HELENA: Tem um rapaz ali que não pára de olhar para nós, você conhece?
MATT: Ah, sim! É o Mark e a sua esposa Li-mei. Você se importa de ir lá falar um oi?
HELENA: Não, claro que não! Seu famoso grupo de colegas riquinhos, certo?
MATT: Exactamente!
MARK: Oi Matt, como você vai?
MATT: Bem! Deixe-me apresentar, esta é a Helena.
MARK: Ah, a famosa Helena.
LI-MEI: Você é a fotografa, estou certa?
HELENA: Ah sim, sou eu.
MATT: Ela abandonou a própria exposição para vir jantar comigo.
MARK: Ah... Algumas pessoas têm sorte! Matt, como vão os negócios? Você foi a Pequim recentemente, não é?
MATT: Sim, estamos nos preparando para abrir uma filial lá.
MARK: Ainda está com o Editors?
MATT: Sim, porque mudar quando se está ganhando?
LI-MEI: Helena, ouvi dizer que você vai fotografar o casamento do Fred.
HELENA: Sim, Ryan e Hanna me recomendaram a ele...
LI-MEI: Imagino que você tire fotos de adultos também, alem de crianças?
HELENA: Ah, sim... É claro! Você precisa de alguma coisa?
LI-MEI: Na verdade, é para a minha empresa. Eles querem tirar fotos dos empregados, algo dinâmico, se é que você entende.
Na verdade, não.
HELENA: Sim, é claro.
LI-MEI: Aqui está o meu cartão, me ligue amanhã durante o dia, ok?
HELENA: Com certeza!
MATT: Acho que o nosso pedido ficou pronto. Tenham uma boa noite!
Nós regressamos para a nossa mesa.
MATT: Você não pára nunca, hein!
HELENA: É tudo graças a você.
MATT: Não, é graças ao seu talento... E um pouco graças a mim, sim, não vou negar!
Ele pisca para mim e nós rimos.
MATT: Deixe-me ver o cartão da Li-Mei. Para ser honesto, eu nem me lembro o que ela faz.
