DORIS: É por causa do Daryl, não é?
HELENA: O quê?
DORIS: você tá dizendo que a Jen te cantou porque eu disse que ele tentou ficar comigo, certo? Você não gostou e agora quer me dar o troco, dizendo essas coisas sobre a Jen?
HELENA: Claro que não, de forma alguma! Ela me cantou!
DORIS: Você precisa procurar ajuda, Helena! Eu nunca vi alguém tão egoísta! Tudo precisa girar em torno do seu umbigo. As pessoas não podem ser felizes, não é mesmo?
HELENA: Calma, Doris, deixe-me explicar...
DORIS: Você já disse tudo, a Jen deu em cima de você, legal, vamos ver o que ela tem a dizer sobre isso.
Ela se vira e corre para pegar um táxi.
No dia seguinte...
ADAM: Oi, Helena!
HELENA: Oi!
ADAM: Você tem planos para o almoço?
HELENA: Não, nada em especial, nem sei o que vou comer.
ADAM: Que tal almoçarmos juntos?
HELENA: Sim, eu adoraria!
ADAM: Legal, até que enfim você aceitou! Passo no seu escritório em meia hora, pode ser?
HELENA: Perfeito!
Quando as coisas estão ruins com a Doris, tudo se resolve com o Adam... é frustrante! Não vejo a hora de todos ficarmos em paz!
ADAM: Escolha o que quiser, hoje eu pago!
HELENA: Ah não, digo, porquê?
ADAM: Eu preciso me desculpar, não foi legal da minha parte ficar saindo tanto com a Cassidy.
Levantei meu copo para brindar com ele.
ADAM: Ouvi dizer que você desfilou para a loja da sua amiga Lisa?
HELENA: Sim, no final de semana, no Hotel de France, foi divertido!
ADAM: E correu tudo bem?
HELENA: Sim, pode-se dizer que sim... O desfile foi perfeito.
ADAM: E o resto da festa?
HELENA: Ah, nada muito sério, um rolo aqui, outro ali, nenhuma novidade.
ADAM: Ah, droga... Eu posso estar piorando as coisas...
HELENA: Como assim?
ADAM: Na verdade, eu queria conversar com você sobre um coisa...
HELENA: Ah... então fale, estou ouvindo!
ADAM: Eu... não sei como dizer isso a você...
HELENA: Deixe-me adivinhar... você está gostando de alguém que eu conheço?
ADAM: Nossa, eu sou tão transparente assim?
HELENA: Digamos que isso não me surpreende.
ADAM: Mas... só você sabe ou mais alguém?
HELENA: Acho que o Ryan sabe.
ADAM: O QUÊ?!
HELENA: Ele conversou comigo sobre isso.
ADAM: Mas, o que ele disse? Qual a opinião dele? Nossa, estou morrendo de vergonha!
HELENA: Ele riu com a ideia...
ADAM: Riu? Então, se eu entendi direito, ele não está interessado...
HELENA: Em quem? Na Cassidy? Não, de forma alguma!
ADAM: Não, em mim!
HELENA: O quê?! Não entendi!
ADAM: É do Ryan que eu estou gostando.
HELENA: O quê?! Não é da Cassidy?
ADAM: Não, claro que não! Porque eu estaria gostando da Cassidy?
HELENA: Porque pelo que eu sei, você é hétero e estava saindo bastante com ela!
ADAM: Bem, sim... Na verdade, é sobre isso que eu gostaria de conversar com você... Eu percebi que sinto atracção por homens. Bem, eu sempre soube disso, só não sabia se era bissexual ou era apenas um lance de amizade... Mas quando eu conheci o Ryan, foi uma revelação.
HELENA: Mas está tudo bem para você, então?
ADAM: Sim, mas eu me sinto um pouco confuso.
HELENA: Eu entendo... ou pelo menos acho que entendo.
