[ TOME 2 ] Michael Gray » Peaky Blinders AU

» Chapitre 48 : Dominos «

- Non, Charlie, tu ne peux pas juste utiliser la tour blanche pour tuer ce pion - la tour est une de mes pièces à moi, il faut que tu joues avec les tiennes.

   Le petit Charlie n'a pas l'air convaincu par l'explication que lui fournit Isiah, mais repose diplomatiquement la tour où elle était avant de s'accouder sur le bord de la table du salon, l'air de réfléchir très ardemment à son prochain coup. 

   De mon côté, j'essaye d'occuper Ruby en tentant de lui faire comprendre la règle des dominos avec de grandes pièces en bois sur le tapis, mais elle n'a pas l'air d'être intéressée par le fait de faire correspondre les images d'animaux qui sont dessus et préfère taper des mains sur les dominos. Dans le but de faire de la musique ou de casser le jeu? Dans tous les cas, elle a l'air contente et je n'en demande pas plus.

- Par contre, Ruby, dis-je en lui prenant doucement un domino des mains, ça se mange pas. Berk berk. Voilà, c'est mieux comme ça. 

   Je n'avais pas prévu de me retrouver à aider Isiah à surveiller les enfants cet après-midi, mais quand j'ai vu la porte du salon ouverte et Ruby en train de s'enfuir à quatre pattes, je me suis dit que ça pourrait être une bonne idée. Faire en sorte que des enfants ne mangent pas n'importe quoi et ne partent pas en courant, c'est pour l'instant dans mes cordes.

   Lizzie a confié les enfants à Isiah un peu à la dernière minute afin de s'absenter pour un rendez-vous en ville. Un rendez-vous chez son psy, donc. 

   Je sais que ce ne sont absolument pas mes affaires, mais je trouve ça tellement triste que ça soit Lizzie qui se retrouve à avoir besoin d'aide pour gérer tout ce que Tommy fait. Aux dernières nouvelles - c'est à dire selon Polly -, il aurait une affaire avec Megan du taxi. Ce n'est pas la première fois qu'il voit ailleurs - j'ai déjà vu beaucoup trop de femmes inconnues quitter Arrow House de bon matin pour que ça puisse être une coïncidence, mais quelque chose avec cette Megan est pire que d'habitude. Peut-être qu'il l'aime pour de vrai, ou quelque chose comme ça.

   Mais ce ne sont pas mes oignons. 

- Isiah, il faut que tu bouges la reine, sinon Charlie va te la prendre, lui dis-je après m'être redressée pour voir comment avance leur partie d'échecs.

- Tu triches! proteste Charlie. Linn tu dois pas aider Isiah, c'est pas juste!

   Isiah me regarde en écarquillant les yeux et s'il n'y avait pas deux mineurs dans la pièce, il aurait probablement mimé le signe universel de la décapitation sur son cou.

- Mais il faut que j'aide Isiah, Charlie. Tout seul, il gagnerait pas contre toi.

   Si c'était n'importe quel enfant de 7 ans, il ne se serait probablement pas attardé sur ce point et aurait simplement pleuré en m'accusant d'avoir tout gâché, mais c'est le fils de Thomas Shelby dont il est question. Et cela ne me surprend pas le moins du monde quand le petit Charlie se redresse, droit comme un petit général d'1m20 s'apprêtant à mener son armée de pièces au combat. Qu'il n'ait pas encore intégré les règles des échecs ne semble pas le perturber plus que ça - quand Charlie Shelby a décidé qu'il allait gagner, il gagne. Quitte à modifier toutes les règles et à en inventer des nouvelles.

   Dans des moments comme ça, j'aurais aimé connaître Grace pour savoir si le côté têtu de Charlie est uniquement dû à son père ou si elle y est aussi pour quelque chose.

   Quand nous rendons les enfants à Lizzie une heure plus tard, Ruby s'est endormie et Charlie a demandé à Isiah de lui écrire sur une feuille la liste de tous les mouvements que peuvent faire chaque pièce aux échecs. Il est 16 heures passées et je retourne dans mon bureau pour essayer d'avancer au maximum dans le travail que j'avais prévu aujourd'hui. M'attendent sur mon ordi trois tableaux Excel ouverts (dont un que m'avait envoyé Ada et dont je ne comprends pas le fonctionnement), ainsi qu'une boîte mail débordant de mails non-lus.