СТРАТЕГИЯ ИМПЕРАТОРА. DI WANG GONG LUE

Глава 56

[Глава 56 – Кто все-таки это?] У хорошего человека должна быть хорошая судьба.

Усадьба Сухуай была расположена к югу от города Юньдэ, но тоже считалась одной из временных императорских загородных резиденций. Небольшая, но очень изысканная и необычная, все мастера, что строили ее, были родом из Цзяннани, а потому внешний вид не был таким грубым, как у северян, и с белыми стенами, черной черепицей и узорчатыми резными деревянными окнами выглядела изящно и сдержанно, по стилю больше подобающе юной девушке.

Была уже полночь, когда Нань Мо-е и Дуань Яо вернулись из города и, как и прежде, хотели отправиться в тот уединенный дворик, и надо же им было, как назло, случайно столкнуться с Дуань Байюэ.

Дуань Яо решительно сделал два шага назад и спрятался за спину Учителя.

Дуань Байюэ нахмурился: «Сейчас глубокая ночь, куда это вы собрались идти?»

Нань Мо-е тоже нахмурился: «Сейчас глубокая ночь, куда это ты еще собрался идти?»

Дуань Байюэ сказал: «Это дорога обратно в императорские покои».

«Вот и иди как можно скорее, времени не теряй», - Нань Мо-е потянул своего младшего ученика за руку по дороге назад. – «Мы тоже к себе отдохнуть возвращаемся».

Дуань Байюэ сказал: «Стой!»

Но Нань Мо-е уже рванул со скоростью ветра (1).

Дуань Байюэ одним прыжком преградил им путь, его взгляд был суровым: «Говори».

Дуань Яо быстро обхватил голову руками.

Нань Мо-е прочистил горло и честно сказал: «Мы идем навестить тот маленький дворик».

«Сейчас, в такое время, и навещать того цяньбэя, зачем?» - Дуань Байюэ был озадачен.

Глаза Дуань Яо метались по сторонам.

Нань Мо-е сердито сказал: «Яо-эр последние несколько ночей учится у него боевым искусствам».

Дуань Байюэ еще сильнее удивился: «Учится боевым искусствам, и Учитель вдруг – и согласен?»

Конечно, он не согласен. Нань Мо-е, потеребив уголок своей изодранной одежды, сказал: «Мм».

Глаза Дуань Баюйэ были полны подозрения.

Дуань Яо объяснил: «Учиться всего десять дней, это не какое-то там сложное боевое искусство».