[Глава 71 - Не встретились.] Кто первым умрет, тот и выиграл. (1)
Спустя долгое время, Дуань Байюэ убрал руку и положил коробку обратно в шкаф, нетронутой.
Дуань Яо, прижавшись всем телом к дверной щели, напряженно в беспокойстве подсматривал, пока не убедился, что его старший брат действительно лег в кровать, чтобы поспать, а не втайне оплакивать, и только тогда неслышно выскользнул из маленького дворика. (2)
Хотя уединение Дуань Байюэ заняло три года, по возвращении семейное пиршество в честь воссоединения устраивать не стали. Только что тетушка Цзинь самолично несколько блюд, что ему всегда нравились, приготовила и отнесла их в маленькую столовую. (3)
Нань Мо-е с кувшином вина в руке толкнул дверь.
Дуань Байюэ отложил палочки для еды.
Нань Мо-е сказал: «Что, даже Учителя видеть не хочешь?»
«Пробыв три года в той темной пещере, все еще нужно привыкнуть к тому, что оказался снаружи», - Дуань Байюэ горько улыбнулся.
«Еще от десяти дней до половины месяца пройдет, и постепенно привыкнешь», - Нань Мо-е сел напротив него. – ««Юньгуан» [Облачный свет] трехлетней давности, только-только из винного погреба достали, последний». (4)
«А что насчет Фэйся?» - спросил Дуань Байюэ.
«Уже как два года всё в столицу отправлено», - сказал Нань Мо-е. – «Давай, выпьешь, и все беспокойство как рукой снимет». (5)
Дуань Байюэ кивнул: «Большое спасибо, Учитель».
Нань Мо-е налил ему чашу вина: «Этот маленький император действительно потрясающий. В течение последних трех лет он упорно трудился на благо страны – усовершенствовал законы, снизил налоги, жизнь людей с каждым днем все лучше и лучше становится. Думается, много времени не понадобится, и Великая Чу в трудах исторических как пример, достойный подражания, будет записана, страна благоденствия и процветания, весь мир в будущем должное воздаст». (6)
Дуань Байюэ не смог удержаться от смеха: «А Учитель даже то, что в трудах исторических написано, прочесть-понять может?»
Нань Мо-е: "......"
Вот что это за ученик такой.
«Он уже давно не нуждается, чтобы я постоянно его защищал, просто раньше я с ним был не в силах расстаться», - сказал Дуань Байюэ. – «Но сейчас – в самый раз».
ВЫ ЧИТАЕТЕ
СТРАТЕГИЯ ИМПЕРАТОРА. DI WANG GONG LUE
Historical FictionРожденный в императорской семье, Чу Юань взвешивал каждый свой шаг; постоянно опасаясь, что один момент небрежности заставит его потерять все. После его восхождения на трон в восемнадцатилетнем возрасте, не прошло и года, как в провинции Юньнань раз...
