[Глава 91 – Князь Синаня опять взбунтовался.] «О». (1)
Поскольку действительно ничего не случилось, о чем можно было бы трону докладывать, в этот раз поместье Синань прислало лишь обычное письмо вежливости. Вначале пространно расхваливалась великая милость императора, явно с какой-то старой книги списав, а после, с использованием синаньского диалекта, одна фраза вставлена – князю не нравится этот человек Вэнь-дажэнь. И опять битый час восхвалений, и дальше снова написано - да, не нравится.
Сильное послание. (2)
Чу Юань взял киноварь, и, подперев щеку рукой, написал поверх резолюцию.
Нам (3) безразлично, нравится тебе это или нет.
«Почему все еще не вернулся к себе и не лег спать?» - Е Цзинь постучал в дверь снаружи.
Чу Юань сложил докладную записку: «Входи».
«Который сейчас уже час?» - спросил Е Цзинь. – «Разве завтра утром тебе не нужно на встречу утреннего двора?»
«Разве ты тоже не спишь?» - Чу Юань бросил взгляд наружу. – «Цяньфэн не здесь?»
«Ушел из дворца, с людьми из союза боевых искусств дела обсудить, сегодня вечером уже не вернется», - сказал Е Цзинь. – «А у старика из клана горы Хуашань (4) астма разыгралась, как разговор завели, что ни слово, то кашель, смотреть больно. Вот я и вернулся пораньше, чтобы сделать лекарство, завтра с кем-нибудь ему передам».
«Вот как», - Чу Юань вместе с ним вышел из императорского кабинета. – «Слышал, в последнее время прибыло довольно много кланов цзянху, в столице должно быть весьма оживленно?»
«Да там не только собрание людей цзянху, еще и мартовская храмовая ярмарка», – сказал Е Цзинь. – «Кого только нет - три религии и девять течений, людей всех слоев, всякой твари по паре, когда возвращался сюда, даже встретил шайку мошенников из Синаня». (5)
Чу Юань развеселился: «Что ты имеешь в виду, говоря о мошенниках из Синаня?»
«Прицепились, мол, судьбу предсказать, и никак не избавиться», - сказал Е Цзинь. – «А после, видя, что я не поддаюсь на уговоры, вдобавок захотели мне портрет продать».
Чу Юань спросил: «Чей портрет?»
Е Цзинь ответил: «Дуань Байюэ».
ВЫ ЧИТАЕТЕ
СТРАТЕГИЯ ИМПЕРАТОРА. DI WANG GONG LUE
Historical FictionРожденный в императорской семье, Чу Юань взвешивал каждый свой шаг; постоянно опасаясь, что один момент небрежности заставит его потерять все. После его восхождения на трон в восемнадцатилетнем возрасте, не прошло и года, как в провинции Юньнань раз...
