[Глава 60 – Лицедейство.] В своей жизни мы не вольны. (1)
Усадьба Сухуай со всех сторон, и внутри и снаружи была окружена плотным кольцом императорской стражи, даже мухе не пролететь, не говоря уже о проникновении посторонних.
В спальне было очень тихо, так тихо, что можно было услышать звуки дыхания.
Дуань Байюэ крепким сном спал, или, если уж совсем начистоту говорить, был в бессознательном состоянии. Чу Юань дежурил у кровати, время от времени тыльной стороной руки касаясь его лба, - его по-прежнему лихорадило, бросая то в холод, то в жар, а когда ситуация достигла критической точки, даже дыхание стало до ужаса обжигающе горячим.
Евнух Сыси, вытянув шею, заглянул в комнату, хотел что-то сказать, но на полслове остановился (2).
Чу Юань спросил: «В чем дело?»
«Ваше Величество, вам бы поесть», - прошептал евнух Сыси. Вот так, как сейчас, сидеть и сидеть у кровати, без еды и питья, ну нельзя же так, а!
Чу Юань спросил: «Нань-цяньбэй вернулся?»
«Еще нет, как я слышал, он вместе с молодым господином Дуанем к подножью горы с кем-то на встречу отправился», - ответил евнух Сыси.
Чу Юань кивнул и снова перевел взгляд на Дуань Байюэ: «Тогда позже поем, сейчас нет аппетита».
Евнух Сыси, глубоко вздыхая про себя, тихонько закрыл дверь.
В комнате вновь стало тихо, и не понять даже было, который час там снаружи. Дуань Байюэ открыл затуманенные сном глаза и долгое время смотрел на резные узоры на крыше кровати, прежде чем в его голове наконец прояснилось.
Чу Юань помог ему вытереть тонкий слой пота со лба: «Ты проснулся».
Дуань Байюэ, поддерживаясь рукой, сел и сказал: «Сколько дней я спал?»
«Надумываешь себе слишком много», - Чу Юань положил подушку позади него. – «Несколько часов, только и всего».
Дуань Байюэ с облегчением сказал: «Тогда это не так уж и плохо».
Чу Юань произнес: «Перед уходом, Нань-цяньбэй наказал, как очнешься, лекарство принять».
В животе Дуань Байюэ заурчало, и он сказал: «По крайней мере, дай мне сначала поесть».
ВЫ ЧИТАЕТЕ
СТРАТЕГИЯ ИМПЕРАТОРА. DI WANG GONG LUE
أدب تاريخيРожденный в императорской семье, Чу Юань взвешивал каждый свой шаг; постоянно опасаясь, что один момент небрежности заставит его потерять все. После его восхождения на трон в восемнадцатилетнем возрасте, не прошло и года, как в провинции Юньнань раз...
