Рожденный в императорской семье, Чу Юань взвешивал каждый свой шаг; постоянно опасаясь, что один момент небрежности заставит его потерять все. После его восхождения на трон в восемнадцатилетнем возрасте, не прошло и года, как в провинции Юньнань раз...
[Глава 77 - Страна Байсян.] Кое-кому нравится этот молодой господин. (1)
Овеваемый порывами морского бриза, Дуань Байюэ стоял на палубе корабля, рассеянно наблюдая за постоянно меняющимися очертаниями облаков.
Сыкуан Жуй, подойдя с кувшином вина в руках, спросил: «Хочешь выпить?»
Дуань Байюэ вырвался из своих мыслей: «Ты его варил?»
Сыкуан Жуй сказал: «Да».
Дуань Байюэ покачал головой: «Тогда нет».
Сыкуан Жуй забрал протянутый кувшин обратно: «Мне же лучше, это ведь «Хунцзинь» [Красная парча], которую я для своей свадьбы сварил, было бы жаль отдавать ее кому-нибудь постороннему. Но, видя, как ты всё утро здесь простоял, я тут подумал, вдруг ты так затосковал, что из-за мыслей тяжелых в море прыгнуть собрался, и мне еще тебя выуживать придется, так почему бы вместо этого не напиться?» (2)
К сожалению, это изображение не соответствует нашим правилам. Чтобы продолжить публикацию, пожалуйста, удалите изображение или загрузите другое.
Дуань Байюэ спросил: «Зачем мне прыгать в море?»
Сыкуан Жуй бросил в ответ: «В прошлом ты не был таким, всю дорогу то и дело теряешься в мыслях, причем часами в них пропадаешь. Пусть на тебе маска, но она не может скрыть твои глаза, с таким нежным взглядом, похоже, есть человек, с которым ты хочешь выпить». (3)
Дуань Байюэ рассмеялся: «И что с того?»
Сыкуан Жуй вздохнул: «На твоем месте, не говоря уже о том, обезображен я или полон яда, даже если бы я встал на самый темный еретический путь, всё равно бы спросил своего любимого человека, не захочет ли тот последовать за мной».
Дуань Байюэ покачал головой: «Жаль, что я - не ты».
Сыкуан Жуй продолжал смотреть на него: «Прежде я всегда думал, что в будущем, кто бы тебе ни приглянулся, независимо от того, ответит ли согласием другая сторона или нет, ты поведешь свои войска и захватишь этого человека в свои руки». Он никогда и подумать не мог, что, когда Дуань Байюэ действительно полюбит кого-то, он будет таким терпеливым. (4)
