[Глава 90 - Достичь желаемого и вернуться.] Тот Вэнь-дажэнь вернулся в столицу. (1)
«Ну вот вышло, что небесная киноварь это неточное название», - разъяснил Сыкуан Жуй. – «Правильнее было бы говорить, что это каменная глыба. По слухам это святыня, божественный артефакт, оставшийся с тех времён, когда богиня Нюйва чинила небосвод». (2)
Дуань Байюэ покачал головой: «Девять из десяти легенд о камнях в этом мире имеют подобный источник происхождения».
Чу Юань спросил: «Почему ты уверен, что этот камень и есть небесная киноварь?»
Сыкуан Жуй сказал: «На самом деле это не моя заслуга, а нужно цяньбэя Гуйшоу благодарить».
«Божественного врача Гуйшоу с острова Жаньшуан?» - обрадовано уточнил Чу Юань.
«Именно», - ответил Сыкуан Жуй. – «По совпадению, только я прибыл на Люличжоу, и тут же на острове встретил знакомых - несколько друзей (3) из клана Чжуйин, и они тоже искали небесную киноварь».
«Мы некогда отправили послание Главе Дворца Цинь, с просьбой помочь найти небесную киноварь», - сказал Чу Юань. – «Божественный врач Гуйшоу был Учителем Цинь Шао'юя, и уже долгое время живет в южных морях, так что в том, что эти люди первыми обо всем разузнали, – ничего удивительного».
«С таким мастером как Гуйшоу-цяньбэй, думается, не должны ошибиться при поиске лекарства», - сказал Сыкуан Жуй. – «Как я слышал, эта каменная глыба целиком темно-красного цвета, и даже если она закопана в землю, все равно излучаемый ей красный свет ночью будет пробиваться наружу, поэтому ее будет несложно найти».
«Как такой большой камень можно использовать в качестве лекарства?» — Дуань Байюэ был озадачен.
Сыкуан Жуй с уверенностью быстро сказал: «Да ты не бойся, что большой, его нужно двумя руками впритык обхватить, и потихоньку грызть-грызть-грызть, каждый день нагрызенного по полному рту глоток глотать, и вот так лет через три-пять его есть и закончишь».
Дуань Байюэ: "..."
Чу Юань, испытывая несколько смешанные чувства, сказал: «Может молодой господин (4) спрашивал у божественного врача Гуйшоу, можно ли этот камень разбить и измельчить, чтобы приготовить лекарство?»
Улыбка Сыкуан Жуя так и застыла.
Чу Юань продолжал неуверенно смотреть на него.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
СТРАТЕГИЯ ИМПЕРАТОРА. DI WANG GONG LUE
Ficción históricaРожденный в императорской семье, Чу Юань взвешивал каждый свой шаг; постоянно опасаясь, что один момент небрежности заставит его потерять все. После его восхождения на трон в восемнадцатилетнем возрасте, не прошло и года, как в провинции Юньнань раз...