Justin Pullman: Diretor Chapman?
Bernard Chapman: Como é?
J.P: Perguntei se o senhor está bem. Parecia... distante.
B.C: Desculpe. Eu me distraí um pouco. Sabe como é: a idade vai chegando, e os velhos vão vivendo cada vez mais no passado e menos no presente. É o apelo das lembranças, Sr. Pullman.
J.P: Entendo... Bom, o senhor falava sobre a tarde em que encontraram o corpo de Cassandra Lauder.
B.C: Sim. Pobre mulher. Deixou para trás um marido e dois filhos. Ainda bem que eu não estava lá quando o xerife deu a notícia à família.
J.P: E onde o senhor estava?
B.C: Na tribo indígena. Depois que encontramos o corpo, chamamos o xerife, e então decidimos nos dividir. Watson e Daniel ficaram no lago, esperando a polícia chegar. Pelo amor de Deus, não podíamos deixar aquela mulher ali, sozinha. Eu sei que Cassandra já estava morta, mas, mesmo assim... Era errado. Todos nós sabíamos disso.
J.P: É claro.
B.C: Eu, Manning e Grimmes continuamos em frente. Não tivemos que andar muito, porque a tribo ficava bem próxima do lago onde os Monstros afogaram Cassandra. Sabe, quando chegamos lá, eu meio que entendi o motivo das pessoas em Fallpound evitarem até mesmo falar dos indígenas. O lugar era... de outro tempo. Entendo como isso deve soar estranho ao senhor, mas não há outra forma de definir. A tribo não parecia ser de lá. Ainda me lembro da sensação de parar em frente ao portão deles. Pensei "okay, podem acabar com a brincadeira, porque essa história toda já está ficando maluca demais". Desculpe a falta de tato, só que realmente não dá para explicar direito. O senhor teria que estar lá conosco para entender.
(Pequeno silêncio).
B.C: Sr. Pullman, deixe-me perguntar uma coisa. Por favor, não ria.
J.P: De forma alguma.
B.C: O senhor acredita no sobrenatural?
(Mais silêncio).
J.P: Como assim?
B.C: Em demônios, Sr. Pullman. Fantasmas, espíritos, seres que não são daqui. Monstros. Acredita em coisas assim?
J.P: Não posso dizer que acredito. O senhor está querendo dizer que seres sobrenaturais estavam envolvidos nos assassinatos de Fallpound?
B.C: Não. Mas os índios daquela tribo acreditavam que sim. E acho que, até certo ponto, eles estavam certos.
VOCÊ ESTÁ LENDO
A Voz da Escuridão.
Paranormale[Obra registrada na Biblioteca Nacional.] Um garoto de 8 anos é sequestrado e morto na pequena cidade de Fallpound, no interior dos Estados Unidos: o primeiro de uma série de assassinatos que assolou a região em 2009, cometida por uma seita satâ...