Hero's shadow (Tradução)

capítulo 77 - Do verde ao azul

(isso um capítulo novo a autora deu a louca pq normalmente ela só posta um capítulo a casa mês mas acho que ela vai mudar isso e agora teremos capítulo mais vezes então tenho que dizer que para quem estava lendo e parou ou para quem finalmente acabou os capítulos até o 76 é tem mais capítulos e você vai ter que ler com sono ou sem *izumy*)
_________________________________

“Você está indo embora,” Izuku diz, e ele está olhando para a parede no fundo da sala, sem vontade de encontrar seus olhos desta vez. “Estamos comprometidos?”

“Não”, responde o primeiro membro do conselho, sua voz suave por natureza. “Mas temos que ir agora se quisermos continuar assim.”

Izuku abaixa a cabeça. Ele conta as marcas de arranhões no chão de ladrilhos. Ele esteve neste exato lugar tantas vezes agora que suas pegadas são claramente visíveis. O chão tem duas pequenas ranhuras, marcando o local onde todos os outros campeões anteriores também ficaram. 

Ele é apenas um em uma linha de centenas. 

"Onde você irá?" Ele pergunta, os punhos cerrados com força atrás das costas. 

O homem de azul sentado na extremidade esquerda da mesa curva bate os dedos no vidro. “Onde sempre vamos. Nós nunca vamos longe, Coelho. Estamos apenas a uma sombra de distância.

Não é a resposta que Izuku queria, e o membro do conselho deve saber disso, mas isso não o torna elaborado. Izuku suporta o peso de seus olhares e solta uma respiração lenta. “Se eu precisar de você, como devo entrar em contato com você? Entendo que as mensagens diretas não serão mais uma opção segura.”

“Você não vai precisar de nós por um tempo ainda. Mas mesmo que você precise entrar em contato conosco”, responde o homem de camisa vermelha, “você saberá como fazê-lo quando chegar a hora”.

Izuku não esconde seu revirar de olhos. Ele não é fã de suas encenações e enigmas. Não dessa vez. Ele não expressa esses pensamentos, no entanto. Ele apenas cruza os braços, a cabeça inclinada para o lado. Ele vê a maneira como seus olhos se demoram em seu mais novo conjunto de cortes e contusões. "Você não vai revelar isso para mim."

Os cinco membros que compõem a diretoria oficial do Clube param e se olham. O silêncio deles é resposta suficiente. 

Izuku cerra os dentes. "Eu posso protegê-lo."

“Não há necessidade,” o quarto membro diz a ele. “Você tem seus próprios assuntos para cuidar, e é por isso que você está aqui, certo?”

A dica é clara: esqueça e siga em frente. 

Izuku respira fundo e se aproxima deles, tendo que olhar um pouco para cima para encará-los diretamente. “Eu reuni as informações que você pediu sobre Revisão. Acho que tenho uma quantia suficiente para trazer para nossos parceiros heróis anônimos. Eles não terão escolha a não ser reagir publicamente”.

O chefe do conselho se inclina para a frente e seu rosto ainda está quase todo sombreado. “Nossos laços com 70% de nossos parceiros foram cortados desde os recentes eventos em Hosu. Por causa disso, receio que não possamos seguir esse caminho desta vez.

Izuku vacila. “Eles desistiram? Por que? Achei que Hosu teria o efeito oposto. Com todo mundo gritando Nomu a torto e a direito, você pensaria que os heróis iriam nos procurar para obter mais informações.”