Hero's shadow (Tradução)

capítulo 81 - Como meu pai me criou

Todo mundo tem tentações. Na maioria das vezes, eles são indesejados. São pensamentos horríveis e intrusivos que fazem a pessoa que os experimenta querer se esconder na culpa e na vergonha.

São chamadas de tentações justamente porque a pessoa sabe que não deveria ter. Eles não deveriam fazer isso. Eles não deveriam querer isso.

Mas o complicado sobre as tentações é que às vezes elas fazem você pensar que precisa delas.

Izuku teve muitas tentações quando criança. Mesmo ignorando as sombras que o chamavam para becos e cantos escuros, até mesmo esquecendo as vozes que o levavam a lugares que ele sabia que não era permitido - Izuku tinha muitas coisas que queria.

Ele tinha muitas coisas que estava convencido de que precisava.

Izuku realmente precisava sair quando tinha apenas sete anos de idade? Ele precisava desobedecer ao pai e sair correndo da instalação na calada da noite, descalço e sem fôlego com a adrenalina, só para ver as estrelas que prometeram que estariam lá para recebê-lo?

Ele precisava ser pego?

A pior tentação de Izuku ocorreu no mesmo dia em que viu Kurogiri matar alguém.

Ou talvez não fosse alguém. Talvez fosse alguma coisa.

O porão estava sempre fora dos limites. Havia um labirinto inteiro lá embaixo. Uma instalação totalmente nova que Izuku não tinha permissão para ver ou usar. Mas Tomura tinha. Não que ele tivesse o hábito de ir lá, a menos que o All for One o orientasse.

Mas Izuku não entendeu o porquê de tudo isso então. Ele apenas sabia que havia monstros lá embaixo e sabia que não era grande o suficiente. O pai disse isso.

Izuku só queria provar que era forte, assim como seu irmão.

E assim, quando a tentação se tornou demais, Izuku sucumbiu às vozes e desceu por aqueles corredores brancos e imaculados. Ele quase não voltou.

Nos piores dias da vida de Izuku, ele gostaria de não ter feito isso.

O pai não estava em casa e o médico estava ausente. Izuku teria sido morto se não fosse pelo raciocínio rápido de Kurogiri. Alguns portais bem colocados e a criatura miserável foi cortada em vários pedaços, incapaz de se regenerar. Izuku viu tudo, e foi uma punição adequada, na verdade.

Kuro segurou Izuku com força depois disso, sua névoa fria envolvendo os dois enquanto eles saíam dali. Izuku não conseguia chorar. Ele estava chocado demais para fazer qualquer coisa além de enterrar o rosto naqueles braços parecidos com nuvens.

Ele estava feliz que o pai não estava lá para ver. Ele pode ter deixado acontecer.

Mas com isso em mente, é seguro dizer que Izuku é bem versado em tentações de todos os tipos. Na maioria das vezes ele consegue resistir, mas outras vezes não quer.

Izuku abre a boca então, mas nada escapa dele, então ele a fecha e tenta novamente depois de limpar a garganta. "Ele trouxe as algemas erradas", diz ele em voz baixa, quase hesitante.

"Não. Ele não o fez. Aizawa o observa através da escuridão. “Aqueles simplesmente não podem mais te segurar.”

As palavras são abertas. Honesto. Sossegado. Izuku procura por ele, mas não encontra engano no ar ou na pessoa de Aizawa. Seu professor não está mentindo. Nunca nem pensei nisso.

Izuku não gostou que sentiu a necessidade de verificar. "Eu..." Ele engole novamente.

As algemas eram para ele. Ele sabe isso. A série em que eles estavam - a UA High School não mantém apenas supressores de individualidade de nível All Might em seu armazenamento 'apenas no caso'.