Hero's shadow (Tradução)

capítulo 48 - Por sua própria mão

São os gritos de uma criança que o trazem de volta à ação, de volta ao heroísmo. Um garotinho que Izuku não podia ver antes está sendo segurado firmemente em uma das garras do Nomu, lutando furiosamente para se libertar, mas sem sucesso. Cordas aparecem de seus dedos em longas linhas que se acumulam no chão abaixo, provavelmente devido ao desespero do menino, mas é óbvio que ele não consegue controlar bem a peculiaridade em sua tenra idade, então não é como se isso o ajudasse.

É atacar indiscriminadamente.

Um homem está ao lado sendo contido por dois policiais, e ele também está chorando enquanto tenta chegar até seu filho.

Com os dentes cerrados, Izuku se lança para frente em um borrão vermelho. Seu pé sobe para chutar o membro que prende a criança, mas em vez de apenas quebrar o osso por baixo ou empurrar o membro para o lado, o pé de Izuku o atravessa , cortando-o desordenadamente no ponto de contato.

Sim, este definitivamente não é tão forte quanto o USJ Nomu. É o suficiente para eles se assustarem, com certeza, mas não é uma ameaça de nível All Might.

Ainda não. Este Nomu, junto com os outros (Izuku só pode esperar), provavelmente ainda não terminou com seus aprimoramentos. Eles não foram aperfeiçoados.

Papai não seria tão burro a ponto de liberá-los apenas por capricho. Shigaraki pediu isso?

Com o membro sendo cortado com sucesso, Izuku torce e usa o rosto do Nomu como um trampolim para atirar e pegar o menino, que agora está chorando uma cachoeira de lágrimas. Izuku rapidamente cobre os ouvidos do garoto para que ele não danifique seus tímpanos quando o Nomu solta um guincho de dor, as asas se estendendo até o tamanho máximo. Ele dispara em direção ao pai, não querendo perder tempo. Em vez de entregar o menino, porém, Izuku apenas pega o homem e os dois policiais com um pouco de dificuldade e salta em direção a um local mais seguro.

Depositando-os todos no chão, Izuku os aponta na direção certa e (ignorando os gritos de muito obrigado do pai, querido Deus, obrigado, você salvou meu bebê ) volta imediatamente para terminar o que começou.

O Nomu agora está pairando no ar, as asas batendo perigosamente. O membro já está começando a se regenerar, embora lentamente. Uma espessa lama preta pinga da ferida aberta e cria poças no concreto, e o fedor é quase suficiente para fazer Izuku repensar seus planos.

Vamos, ele pensa, tentando se animar. Você já lutou contra a melhor versão disso uma vez e, embora não tenha vencido, também não morreu. Você deve ser capaz de derrubar este facilmente!

Uma das vozes faz um ruído negativo. Você realmente não deveria esperar tanto de si mesmo. Você ainda é bastante jovem.

Cuidado com os conselhos, outro avisa, ele pode pensar que você o está insultando de novo.

Eles estão falando sério agora?

“Ei, vocês podem parar de me distrair? Estou meio que no meio de alguma coisa!” Izuku bate na cabeça antes de gesticular para o Nomu, que agora é - oh, sim. Tarde demais. O membro agora está totalmente regenerado, pois foi capaz de desviar sua energia para isso, em vez de evitar ataques. Se Izuku tivesse apenas apressado, não teria essa oportunidade.

Eu realmente deveria começar a cobrar de vocês por cada pensamento que vocês têm, Izuku pensa amargamente. Agora veja com o que eu tenho que lidar.

Pelo menos ele tem uma ideia de quão rápido a regeneração funciona. Se ele continuar batendo com força e sem parar, Izuku deve ser capaz de encontrar uma abertura para ir primeiro para os olhos, se necessário, e depois para o cérebro. O Nomu também não parece ter absorção de choque ou uma grande variedade de outras peculiaridades, o que deve facilitar as coisas.