Hero's shadow (Tradução)

capítulo 27 - Ainda não

Quando você está sem-teto, as coisas mudam.

Você não se sente mais seguro; você não tem mais uma cama quente esperando por você depois de um dia particularmente difícil; você não sabe mais de onde virá sua próxima refeição - a lista pode continuar. É assim que é, porém, lutar para sobreviver.

Sobreviver não é a mesma coisa que viver. Essa distinção é importante fazer.

Mas, com toda a honestidade, deixar o lado de seu pai não foi uma grande mudança para Izuku. Ele nunca se sentiu em casa lá atrás, nunca se sentiu seguro. Então, quando chegou a hora, sem-teto era um termo que ele já conhecia.

Quando ele ainda morava com esse pai, ele não estava seguro. A cama em seu quarto nunca era quente ou reconfortante; era uma prisão. Ele se sentia preso ali, contido. A comida sempre serviu como recompensa por seu bom comportamento, não como um direito. Se ele progredisse em seu treinamento ou fizesse algo que agradasse a All for One, a qualidade e a quantidade da comida que recebia aumentariam. Esse privilégio seria retirado a qualquer momento, no entanto. O humor do pai mudava constantemente naquela época, e o homem nunca pensou duas vezes em descontar seu descontentamento no filho que sabia que não iria revidar.

Após sua fuga, o medo permaneceu dentro de suas entranhas, assim como o pavor. Ele nunca conseguiu se livrar desses sentimentos, mesmo agora, não importa o quão irracionais eles sejam ou quão patéticos eles o façam se sentir.

Para Izuku, a única grande mudança que o sem-teto trouxe foi que ele teve que aprender a aproveitar o tempo sozinho. Ele também teve que aprender a viver sozinho. Enquanto ele sempre foi tratado como lixo pela maioria de sua família improvisada, seu pai ainda estava lá, sempre pairando sobre seu ombro. A sombra escura que espreitava em cada esquina e o desafiava a desobedecer. Izuku nunca foi deixado sozinho por muito tempo, mesmo porque All for One sabia que Izuku faria algo que não deveria no segundo em que tivesse a chance. Kurogiri sempre foi a graça salvadora naqueles tempos; o único que cuidou e cuidou das feridas de Izuku quando o menino mal conseguia ficar de pé após o treinamento. Veja, Izuku sabia como sobreviver então, mas ele não sabia como viver.

Aproveitar o tempo sozinho, aprender a viver sozinho - essas são coisas em que Izuku nunca foi bom, coisas das quais ele nunca teve conhecimento devido ao rigor de seu pai, mas ele tem conseguido até agora.

Ele está bem. Suas realizações falam por si. Ele também não é tecnicamente um sem-teto agora. Não tem sido por três anos, apenas sobre. Os primeiros meses após sua fuga foram os mais difíceis. Apesar de viver no Japão por toda a sua vida, um lugar que deveria ser familiar para ele depois de todo esse tempo, ele se lembra de ter se sentido incrivelmente perdido e assustado enquanto estava parado no meio de uma rua movimentada depois de finalmente queimar aquele inferno, o as luzes da cidade cegando-o enquanto ele girava no meio daquele cruzamento. Foi seu primeiro gosto de liberdade depois de tanto, tanto tempo. A sensação era nada menos que eufórica. E mesmo agora, tendo estado fora das garras de seu pai por um tempo, ele mal consegue acreditar que conseguiu.

Ele realmente não esperava que seu plano funcionasse, então naquele momento ele não sabia o que fazer. Essa era a questão então: dar o próximo passo. Tentando encontrar alguma aparência de normalidade depois que toda a sua vida foi revirada.

Mas de volta ao ponto. Ele tem uma casa agora, só não é oficial ou legal. Só porque ele não tem água quente ou eletricidade sem o gerador não significa nada. Mais uma vez, ele está administrando.

Exaustão também não é novidade para ele. Ele nunca pode se dar ao luxo de baixar a guarda, nem como Coelho ou como Midoriya Izuku. Seria estúpido e completamente ilógico; ele foi ensinado melhor do que isso.