Hero's shadow (Tradução)

capítulo 40 - boca cheia de eternidades

Uma das maiores diferenças entre este apartamento e o apartamento antigo é que Izuku não precisa mais se preocupar em cair no chão.

A casa de seus professores é bastante nova e robusta, com paredes e pisos reforçados que não rangem ou rangem perigosamente quando você anda sobre eles. É uma coisa interessante para se acostumar, pois Izuku esqueceu como era não ter que se preocupar com essas coisas depois de viver em seu prédio em ruínas por tantos anos. Agora, isso não quer dizer que a casa de Izuku era um lixo ou algo assim, claro que não! É que Izuku pode fazer coisas aqui que ele nem sonharia em fazer em seu próprio apartamento.

Aqui, Izuku pode literalmente ricochetear nas paredes e no teto sem correr o risco de voar como se fosse papel molhado.

Ele sabe disso porque está fazendo isso agora.

Izuku nem está usando One for All para isso, mas ele pode muito bem estar com o quão rápido ele está indo. Ele é um borrão de cor enquanto voa sobre o sofá a cada salto usando Boost, o vento que ele está criando fazendo Meatball e Pickles correrem para se proteger.

Ele gostaria de ter mais espaço para gastar a energia, mas Izuku ainda está grato por ter permissão para fazer isso. Bem, talvez não seja permitido. Aizawa teria parado a confusão mais cedo se Yamada não o tivesse interrompido e encorajado o menino a continuar seu exercício, passando a elogiar Izuku por sua velocidade e força. Exceto que Izuku não perdeu o olhar penetrante que Yamada lançou sobre seu marido para impedi-lo de reclamar, então sim, ele não diria exatamente que tinha permissão. É que eles não o estão impedindo.

Embora Izuku não goste exatamente de colocar os dois professores um contra o outro, ele também não vai impedir que um leve desentendimento aconteça se ele fizer coisas assim. Isto é divertido. Além disso, ele está tão nervoso agora que precisa ter algo para fazer ou vai explodir.

Depois de um momento de pausa, gasto com Izuku movendo a lâmpada na mesa final alguns centímetros para a esquerda para que ele não batesse nela, ele voltou a fazê-lo. Ele vai de um lado para o outro em uma fração de segundo, mantendo o controle de onde exatamente ele cai para não atingir o mesmo ponto duas vezes. As paredes podem ser resistentes e grossas, mas ele não quer correr muitos riscos aqui.

Um dois três quatro.

Izuku muda após quatro segundos, agora saltando entre o chão e o teto. Sua cabeça está girando com todas as voltas rápidas que ele está fazendo, mas isso não o impede. Isso apenas o estimula ainda mais. Cara, eu realmente espero que seus vizinhos não possam me ouvir pisando assim. Eles vão me odiar.

Após cinco minutos disso, Izuku se permite pousar no chão pela última vez e começa a correr em um círculo pela sala. A maioria dos gatos está sentada em seus pedestais perto da parede direita e observando-o, divertida ou perplexa com a exibição. Missy é a única desaparecida, mas Izuku está disposta a apostar mil ienes que ela está na cozinha com Yamada, provavelmente tentando fazer o homem se sentir culpado por lhe dar mais comida.

Surpreendentemente, Meatball não é quem está fazendo isso desta vez, já que o felino está ocupado observando Izuku. Parece que o menino é muito divertido para aqueles que ainda não estão acostumados com suas travessuras.

Ele está em sua quinquagésima volta quando Boost falha repentinamente, fazendo Izuku tropeçar no ar e cair de cara no chão.

“Calma Midoriya.” Os olhos de Aizawa estão brilhando no vermelho mais fraco quando Izuku estica o pescoço para encará-lo. “Estamos saindo em um minuto, seja paciente.”

Izuku apenas range os dentes e vira de costas, usando as solas dos pés para continuar se empurrando no sofá. Missy sai trotando da cozinha e pula em seu estômago, usando-o como um trono móvel enquanto Izuku atinge sua quinquagésima primeira volta. Ele sente Erasure diminuir e imediatamente começa a usar Boost novamente para aumentar a velocidade, deixando um rastro de fumaça atrás dele enquanto sua camisa desliza contra o tapete. Eventualmente, fica tão quente que Izuku precisa fazer uma pausa para que esfrie e, após dez segundos, ele recomeça.