Hero's shadow (Tradução)

capítulo 3 - Acalme-se

Para ser honesto, não importa o quão legal pareça nos filmes, usar um pára-quedas nunca é divertido.

No entanto, quando você está a mais de dois mil pés no céu em um helicóptero em chamas com um vilão não treinado como piloto e uma bomba muito, muito grande, você pega o que pode.

Izuku já mencionou o quanto ele odeia explosivos? Pelo menos aqueles que estão prestes a explodi-lo em pedacinhos ao vivo na televisão.

Izuku conseguiu passar por cima de sua cabeça mais uma vez, seguindo um grupo de ladrões idiotas - o mesmo grupo sobre o qual seu cliente o alertou alguns dias antes. Disseram que seria fácil. Ele entraria lá, colocaria fogo no lugar porque é incendiário de coração, recolheria a droga e acabaria salvando o dia pela terceira vez em tantos dias.

Mas o mundo odeia Izuku. Ele nunca pode fazer as coisas da maneira mais fácil.

Os chamados ladrões idiotas acabaram sendo os principais líderes de gangues que Izuku colocou na prisão alguns anos atrás, então você pode imaginar sua surpresa quando ele avistou seus rostos dentro de uma base com muitas armas, muitas drogas, e a porra de um helicóptero.

Izuku teria ficado mais animado se um dos capangas não o acertasse nos joelhos com um pé de cabra logo após sua entrada. Agora ele manca.

Fodidamente soberbo, seu idiota funky. Eu nem vi você chegando. 

E realmente, Izuku nunca planejou entrar no referido helicóptero, mas quando o Sr. Tino entrou nele com uma braçada de armas e seringas, o que ele deveria fazer?

Ok, sim, ele poderia ter ligado para Tsukauchi, dizendo que conseguiu seu número de telefone nos arquivos que roubou uma semana antes - mas é quinta-feira à noite e Izuku sabe que o detetive só trabalha no turno da noite em determinados dias da semana! Ele provavelmente não seria capaz de fazer muita coisa, já que está de folga agora.

Além disso, Izuku não podia simplesmente deixá-los escapar! Que tipo de vigilante procurado ele seria se não irritasse ainda mais os heróis fazendo seu trabalho melhor do que eles?

E então Izuku se agarrou aos patins de pouso sob o helicóptero assim que ele subiu no céu. Em retrospectiva, Izuku deveria ter considerado o que planejava fazer depois de lidar com todos os bandidos, dado o fato de que ele não pode realmente pilotar um helicóptero.

Mas acontece que a sorte está do lado dele hoje! Ele não precisa se preocupar com isso desde que o Sr. Tiny detonou a bomba antes que Izuku realmente o matasse.

Quem coloca explosivos em um helicóptero? Isso não é, tipo, ilegal?

Então aqui está Izuku, pendurado no fundo de uma aeronave em espiral. Izuku xinga para si mesmo. Ele vai se atrasar para jantar na casa de Kacchan. Assim como na semana passada, um dia depois de ser capturado por Eraserhead.

Se ele não morrer pulando desta aeronave, Kacchan certamente fará o trabalho sozinho.

Enquanto o cronômetro chega a quinze segundos, Izuku decide que prefere morrer por seu amigo do que enfrentar a explosão iminente.

Dando um aceno para o helicóptero de notícias a algumas centenas de metros de distância, Izuku solta os patins de pouso com um guincho. Ele abre os braços e as pernas para evitar cair no ar como um demônio raivoso — já fez isso antes e não fará de novo. Ele aprendeu com seus erros, muito obrigado. O menino sorriria se não fosse o vento batendo em seu rosto e capuz.

Izuku sempre gostou de pular de lugares altos. A sensação é emocionante. Enche seus pulmões de ar fresco e faz seu estômago revirar. Isso sempre o deixa tonto no final.