Hero's shadow (Tradução)

capítulo 1 - conexões perdidas

O tempo é uma coisa engraçada, engraçada. Mas isso não faz Izuku rir.

Ele cai do ar, batendo no chão com toda a graça de um gato, e corre.

Ele deveria ser elogiado, na verdade, já que está escolhendo correr em vez de lutar. Os dois heróis que o perseguem não terão chance se o pegarem.

Bem, principalmente.

Izuku ajusta sua máscara, prendendo-a em seu rosto enquanto ele entra e sai do tráfego que se aproxima e vai para a calçada. Os pedestres gritam com ele e reclamam do inconveniente de menos de dois segundos que ele lhes causa enquanto fogem para sua liberdade, mas Izuku está acostumado com isso. As pessoas estão sempre prontas para reclamar ou chamá-lo de inconveniente.

Essas palavras são velhas notícias para ele.

Ele para, encontrando um beco para entrar e instantaneamente percebe seu erro. Fim da linha. Merda.

O herói com o corpo de madeira pula do telhado, aterrissando na frente dele.

Kamui Woods, suprimentos cerebrais de Izuku. É um mau momento para pedir um autógrafo?

Atrás de Izuku, Death Arms deve ter alcançado. Ele pode ouvir sua respiração pesada enquanto se move para fechá-lo.

"Desista", diz Woods, cada palavra de sua calma e cuidadosamente controlada. "Você está encurralado."

Izuku se agacha e segura a alça de sua mochila de suprimentos. No momento em que ele está prestes a se lançar no ar com seus poderes queimando em suas pernas para ajudá-lo, ele perde o fôlego. Ele é jogado contra uma lixeira, e Death Arms agora está de olho em sua bolsa e prestes a arrancá-la dele.

Os heróis profissionais, Izuku gostaria de dizer, também são ladrões. De alguma forma, sempre que eles fazem isso, é legal.

"Oh, ei pessoal", diz Izuku com indiferença. "Clima bom hoje, você não acha?"

Ele se inclina contra a parede atrás dele, usando-a como apoio enquanto levanta os joelhos e aponta um chute poderoso no estômago de Death Arm quando ele chega muito perto. Izuku passa por ele enquanto ele tropeça de dor, momentaneamente distraído.

"Eu adoraria ficar e conversar", ele diz, "mas tenho lugares para ir e tudo!"

"Filho da..." Woods de repente abre os braços para impedir a segunda tentativa de fuga do menino. Izuku desvia do caminho e gira sobre os calcanhares, apenas tendo tempo de pegar o punho carnudo voando em direção à sua cabeça. Ele olha para cima e encara o olhar arregalado no rosto de Death Arms, ainda segurando o punho com força.

"Isso foi por pouco," Izuku admite, um pouco desanimado. Ele joga o braço de volta para ele, sacudindo a mão quando a dor da captura começa. "Você é bom em me assustar, senhor!"

Death Arms dá um passo para trás e olha para ele, algo como trepidação piscando em sua expressão. "Espere, ele é apenas uma criança."

Estou literalmente aqui.

O herói de madeira se aproxima, hesitante agora, olhando para ele um pouco diferente. Ele não pode fazer muito com sua peculiaridade em um espaço tão limitado, Izuku sabe. O herói é especializado em suporte, não tanto em combate corpo a corpo. "Quantos anos você tem?"