Hero's shadow (Tradução)

capítulo 38 - ave de rapina

Morcegos machucam. Eles doem muito.

Não os morcegos alados, é claro; Izuku ama aqueles pequenos gremlins da noite. Na verdade, ele está falando sobre os bastões que são usados ​​para beisebol - o mesmo tipo que também é usado para espancar pequenos vigilantes inocentes! Às vezes, eles até têm pregos, dependendo de quão festivos são os criminosos.

O cara que Izuku está lutando atualmente parece ter a mentalidade certa! Seu bastão tem parafusos cor-de-rosa brilhantes saindo da madeira, todos enferrujados, sujos e cobertos de fluidos suspeitos. Eles são dobrados de tal forma que vão acabar rasgando sua pele na saída assim que o perfurarem.

Tétano, pensa Izuku, mas deixe-o na moda.

Izuku já teve uma chance para isso? Ele não consegue se lembrar, mas esta noite provavelmente não é a hora de descobrir.

O bandido recua, o taco de beisebol cortando o ar enquanto ele aponta para a cabeça de Izuku. Sua mandíbula é nítida e angular, e seu queixo ocupa pelo menos metade do comprimento de seu rosto. Ele honestamente se parece com Crimson Chin daquele desenho animado muito antigo.

Izuku se abaixa, recuando um pouco. "Strike um."

“Não é assim que funciona,” Discount Chin bufa, balançando novamente. Exceto que desta vez Izuku dá um passo para o lado e estica uma perna, fazendo o homem tropeçar para frente.

“Ataque dois. Mais um e você está fora.

O criminoso xinga baixinho e se prepara. “Pare de brincar, seu Coelho falso! Você nem deveria estar vivo, caramba!

"Falso?" A voz de Izuku assume um tom perigoso, e ele arranca o bastão das mãos do homem com irritação, peculiaridades zumbindo. “Ei, agora, eu sei que não pareço mais tão gostosa com essa roupa surrada, mas ainda sou eu.”

Ele é, embora? Algo mudou, ele pode sentir. Se isso é bom ou não, é a questão.

"Ah, sim, pirralho?" Bastard Chin levanta os punhos, elevando-se sobre o menino em uma tentativa esfarrapada de intimidá-lo. “Porra, prove isso para—”

O cabo do bastão atinge sua têmpora com tanta velocidade e força que o cara cai como um saco de batatas antes mesmo de terminar a frase. Se fosse em qualquer outro momento, Izuku provavelmente o teria agradado, mas ele está com pressa agora.

Ele puxa o corpo flácido para fora do beco e usa o cinto do cara para amarrá-lo a um poste, certificando-se de usar um pouco de lama próxima para desenhar um rosto carrancudo em sua testa.

Criminosos como King Chin aqui não merecem rostos sorridentes.

Ele leva o bastão com ele, um leve balanço em seu passo enquanto se dirige para um prédio alto para escalar. Não há muitas pessoas na rua neste momento, então há menos chance de as pessoas reconhecê-lo nas ruas, mas isso não significa que o risco seja zero. Sua máscara improvisada não é exatamente a mais segura; pode ser roubado com muita facilidade.

Ficar no alto é obrigatório - não é como se ele quisesse que alguns heróis em potencial o pegassem vagando pelas ruas quase vazias. Ele não está procurando por uma perseguição à meia-noite desta vez, e ele também não está procurando ninguém para segui-lo para onde ele está indo.

Seria do interesse de todos não tornar pública a localização do Underground Club. Ele está parando pequenos crimes no caminho para lá há cerca de uma hora, só para ter uma ideia de como a cidade está desde sua breve ausência.

Além de um ligeiro aumento em certos crimes, mais especificamente na categoria de roubo e assalto, nada mudou muito. A notícia parecia ter viajado rápido, no entanto, aparentemente, todo o submundo do crime tem a impressão de que ele está morto.