(Dịch) Để Ý Tôi Đi Mà - Cục Nước Đá

Chương 2

Buổi tối trước hôm khai giảng, nhóm chat lớp 11A1.

Chương Khả: [Trời ơi là trời! Sang năm lên lớp 12 rồi! Môn Toán của tao vẫn chưa đạt yêu cầu, làm sao bây giờ!]

Trần Oánh Oánh: [Kêu cái cục cớt, sang năm bà đây phải đến kỳ phát tình còn không gào khóc thảm thiết bằng cưng.]

Chương Khả: [Đệt, đúng là chị Trần của em, thế mà cũng dám huỵch toẹt ra!]

Trần Oánh Oánh: [Kỳ phát tình thôi chứ có gì mà không nói được? Beta bọn ông muốn còn chẳng có đấy.]

Hàn Mộng: [Hô hô alpha tụi này vẫn khỏe nhất, chẳng có gì ràng buộc, thuộc tính mạnh nhất quả đất.]

Beta khác: [Mày chắc chưa? Tao thấy bạn alpha mới chuyển đến không được lắm.]

Nhóm chat im lặng giây lát, sau đó máy hát hoạt động hết công suất.

[Tên là Tưởng Nghiêu nhỉ? Trông yếu ớt quá, bình thường alpha không bị cận thị mà? Sao cậu ấy còn đeo kính.]

[Cả tóc mái nữa, tôi nhìn cũng khó chịu, muốn cắt phéng đi hộ cậu ta luôn, không thấy chắn mắt à?]

[Vừa nghe sở thích đã biết là otaku (1) chính hiệu, còn tưởng cuối cùng lớp mình cũng có một alpha đẹp trai mạnh mẽ tràn đầy năng lượng, haiz, sau này không thể tin tưởng tin tức vỉa hè của Chương Khả thêm lần nào nữa.]

(1) Otaku ( おたく/ オタク) là một từ lóng tiếng Nhật dùng ám chỉ một ai đó quá yêu thích, say mê anime, manga, Vocaloid, cosplay, những thứ 2D. Chữ này theo thế giới lại được hiểu chung là những người thích đọc truyện tranh và xem phim hoạt hình.

[Liên quan gì đến tao?? Tao chỉ nói là alpha chứ có bảo là trai đẹp đâu, xin phép không nhận tội danh này nhé!]

Trần Oánh Oánh thấy cuộc trò chuyện sắp quá đà bèn đứng ra nói: [Thôi đừng body shaming, cư xử tốt lên đi, dù sao cũng là bạn học mới.]

Bấy giờ có người hỏi: [Ầy, hôm nọ làm sao thế? Sao Doãn Triệt lại đánh bạn mới?]

Nhóm chat lại im thin thít.

Với tư cách là lớp trưởng A1, bình thường những lúc thế này Trần Oánh Oánh đều là người đứng ra phá vỡ im lặng, nhưng liên quan đến cậu bạn đó thì em cũng không có nhiều lời thừa thãi để nói: [Doãn Triệt có chứng căng thẳng với alpha, có phải các cậu không biết đâu, bạn mới đụng vào ổ kiến lửa ấy mà.]

Nhắc đến Doãn Triệt, toàn thể thầy cô và học sinh trường Trung học số 1 đều từng nghe danh.

Một là vì nhà họ Doãn giàu có, thuộc loại giàu có thể lên bảng xếp hạng trên địa bàn thành phố.

Nghe nói bố cậu là chủ một công ty luật nổi tiếng, qua lại thân thiết với thị trưởng, nhà có rất nhiều biệt thự, nội thất đều làm bằng vàng ròng. Khoan bàn đến tính xác thực của những điều trên, nhưng nhìn từ số dư năm con số trong thẻ cơm của Doãn Triệt thì chắc chắn giàu có thật.

Hai là vì tính Doãn Triệt rất quái đản.

Bình thường trông cậu chỉ hơi lầm lì, đi đâu làm gì cũng một thân một mình. Con trai tuổi này tỏ ra cool ngầu là chuyện thường ở huyện, chỉ cần chịu nghe giảng nộp bài tập, không gây rắc rối thì không phải học sinh có vấn đề trong mắt thầy cô.