Personne n'échappe à Hélion GmbH, le plus gros fabricant d'armes du Système Circulaire.
Ni la fille du patron de l'entreprise. Ni le mercenaire malchanceux essayant de revendre du matériel de la compagnie suisse pour arrondir ses fins de mois. Ni M...
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
— On en a pas fini, tous les deux, lui glissa haineusement Auster alors qu'ils quittaient l'infirmerie sous l'œil circonspect du Dr Azaan.
Appuyant un pan de glace azotée contre sa bouche, Cooper fit de grands efforts de diplomatie pour ne pas l'insulter à nouveau.
Il n'était personne, ici, et Hélion le tenait à sa merci. Il suffirait d'un mot de Lindstradt pour qu'il se retrouve devant la commission disciplinaire du CSW, alors valait mieux ne pas faire le malin. Poursuivre ce conflit absurde avec le chef de la sécurité ne lui apporterait rien de bon.
— Je ne suis pas là pour m'embrouiller, réussit-il à dire après une sombre bataille contre lui-même. Mais c'est clair qu'on ne sera jamais potes.
Comprenant qu'il avait gagné, le sergent sourit presque.
La paix était temporaire, Légion le savait. La situation devait être très urgente pour qu'Auster décide de laisser ses griefs de côté aussi rapidement, même si le répit serait probablement de courte durée.
Ce dernier lui résuma ce qui se passait en quelques mots avec une efficacité toute militaire.
— Tout droit, conclut-il.
Pour une meilleure maniabilité à terre, la navette de liaison air-sol numéro 8 était suspendue au-dessus de rails électromagnétiques, qui menaient directement au sas de sortie.
Flottant au ras du carrelage métallique, le véhicule profilé et exigu paraissait minuscule dans la soute de poupe du Lance. Le plafond était invisible.
Des projecteurs mobiles, montés sur pilotis, avaient été disséminés partout autour, éclairant les parcelles où des centaines de tonnes de matériel étaient entreposés.
L'halogène, de facture industrielle, d'un blanc très cru, jetait des flaques incandescentes sur le sol ciré, découpant des tâches aveuglantes entre les containers, citernes, caisses en fibroplastique et le reste de l'arsenal impressionnant de la compagnie.
Les chenilles d'un énorme SUV de classe Hécate, peint dans la toute dernière palette tricolore du multicam urbain, dépassaient du lourd couvert d'une bâche non-loin de là.
À côté de la navette oblongue, on avait déplié une longue table en plexiglas.
Accompagné de l'homme barbu qui était intervenu lors de sa confrontation avec Auster dans la salle de sport, Lindstradt se tenait non loin de celle-ci.
Assise sur un caisson en plastogène à deux ou trois mètres d'eux, Aélig était occupée à enfiler des jambières renforcées et Légion s'efforça de ne pas paraître surpris en s'approchant. Il repéra enfin deux miliciens en exoarmure Inpou à l'intérieur de la capsule de transport.
