Personne n'échappe à Hélion GmbH, le plus gros fabricant d'armes du Système Circulaire.
Ni la fille du patron de l'entreprise. Ni le mercenaire malchanceux essayant de revendre du matériel de la compagnie suisse pour arrondir ses fins de mois. Ni M...
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
Avec une mauvaise volonté évidente, Vol'Zan suivit l'ingénieur humain à travers les coursives grises jusqu'au monte-charge le plus proche.
Serrant et desserrant les doigts sur un rythme rapide tout le long du trajet, Karavindra n'arrivait pas à dissimuler l'agitation qui l'avait envahi.
— Cooper est vivant, expliqua-t-il une fois qu'ils furent à l'intérieur de l'ascenseur. Il s'en est fallu de peu.
Le Thanyxte s'en fichait pas mal.
Sur ce vaisseau étranger, une seule vie en dehors de la sienne était importante, et ce n'était pas celle de l'ancien mercenaire, si bien qu'il ne fit pas de commentaires.
Se détachant de son support dans un roulis hydraulique, l'élévateur se mit en branle avec lenteur.
— En quoi ça me concerne ? s'intéressa-t-il finalement.
Comme la plupart de ses semblables, l'administrateur système évitait de le regarder en face. Il lui répondit donc en fixant son propre reflet indistinct dans les portes chromées.
— D'après ce que j'ai compris, il a réussi à se faufiler jusqu'à une vieille capsule d'évacuation, en compagnie d'un de vos congénères.
— Quoi ? s'étonna Vol'Zan en pivotant dans sa direction.
— Il y avait un Stygien sur le vaisseau, continua l'autre, toujours sans lever les yeux.
— Et alors ? rétorqua l'alien. Qu'est-ce que voulez que ça me foute ?
— À vous, rien, je suppose. Mais vous pouvez nous aider à comprendre ce qu'il fabriquait sur un gros-porteur Prométhéen.
— Vous n'avez qu'à lui poser la question, en fait, s'irrita-t-il.
L'homme aux lunettes eut une grimace contrariée.
— On ne comprend pas ce qu'il dit, apparemment, soupira-t-il ensuite.
— Je vois, dit Vol'Zan.
Il suivit Karavindra hors du monte-charge en silence.
L'humain le mena à proximité des sas de purge, près de la baie d'amarrage, les mêmes qui avaient autrefois servi à contenir le Prométhéen blessé, alors qu'ils se trouvaient encore sur la colonie agricole.
L'étroit couloir était ici entièrement encombré par des miliciens en exo complète. Certains, dont Auster, avaient retiré leur casque.
— Où est Lindstradt ? s'enquit Karavindra auprès du sergent.
— En route, répondit l'intéressé avec son calme habituel.
