The Running Dead

9. La abuela

Nous sommes 4 devant la scène accomplie... Attendez non, 5. Daryl tiens par le col un jeune homme que je ne crois pas connaître et les autres non plus à en voir leurs têtes. Glenn a été enlevé, il y a une ou deux minutes, par la voiture noire, et même si on a récupéré les armes avant qu'ils ne le prennent, on ne partira pas sans lui. Moi, je vous le dis.

Retour dans notre bâtiment fétiche, pour établir notre plan. Ou plutôt essayer de faire parler le latino avec nous. Rick essaie de faire dire à l'homme leur planque, mais celui ci reste muet. Avant que Daryl ne s'énerve, et dieu sait que je le voyais à sa façon de trépigner sur place, je m'avance et choppe l'homme par le col. Je le pousse vers le bas en lui ordonnant presque, de s'assoir : 

- Assieds-toi.

Il montre de la résistance alors, je répète mon affirmation et lui ordonne de parler. Cet interrogatoire a trop duré et Rick et Daryl s'énervent dessus. Il n'a pas voulu m'écouter alors, un petit peu d'improvisation s'impose, mission intimidation.

Je m'impose, proche de l'homme :

- Tu sais quoi ... ? Je regarde Daryl et bouge ma main en espérant qu'il comprenne.

Daryl approche et jette la main de Merle sur l'homme en lui expliquant que c'était ce qui restait de l'homme qui nous avait énervé.

Peu après, il finit par accepter de parler et nous partons. 

Arrivés devant le bâtiment, fusils armés, nous approchons pour faire l'échange, après avoir donné un fusil sniper à T-Dog. Malheureusement, cela ne se passe pas comme prévu. On avance, Miguel, l'homme latino retenu par Daryl, devant nous les armes braquées sur la porte. Celle-ci s'ouvre, et Guillermo, leur chef, en sort.

- Ça va, gamin ? Dis Guillermo.

- Ils vont me couper les pieds, carnal.  Dis Miguel.

- La police fais ça, maintenant ? Dis Guillermo.

- Non, G, pas lui ! L'autre, le sale beauf. Il a tranché un type, il a même gardé sa main ! Dis Miguel.

- Ferme-la ! Dis Daryl.

Deux hommes sortent du bâtiment et s'exclame :

- Hé ! C'est le taré qui m'a planté la flèche dans le cul ! C'est lui, je le reconnais !

- Relax, mon frère. C'est vrai ? Il veut trancher Miguel, ton frère ? C'est pas très sympa.  Dis Guillermo.

- On espérait plutôt parlementer, ou du moins discuter. Dis Rick.

- Ton pote au sang chaud agresse le petit cousin de Felipe, menace de lui couper les pieds, Felipe rentre avec une énorme flèche dans le derch... Et toi, tu veux qu'on parlemente ? Tu es fascinant comme mec. Dis Guillermo.

- Il s'est un peu emballé. Des erreurs ont été commises. Balle au centre ? Dis Rick.

- C'est qui pour toi, ce type ? Vous n'avez pas l'air d'être de la même famille. Dis Guillermo.

- Il fait partie de notre groupe. Je suis persuadé que tu en as quelques-uns comme lui. Dis Rick.
 
- Il est avec toi mon frangin ?  Dis Daryl.

- Nan, désolé. On ne prend pas les blancs-becs. Mais j'ai un asiat', si ça t'intéresse. Dis Guillermo.

- Écoute, j'ai un gars de ton groupe. Tu en as un du mien. On échange et tout le monde est content. Dis Rick.

- Nan, ça, c'est pas équitable.  Dis Guillermo. Un de mes hommes est blessé. Ça mérite bien une petite compensation. Pour aller droit au but... Mes armes, elles sont où ?