Duplicity •Traduzione•

95

Aven Brooks

Una bomba a orologeria, ecco cosa siamo sempre stati. L'unica differenza era che in quel momento c'era un orologio tangibile a fare il lavoro per noi. Dieci minuti avrebbero deciso il nostro destino, se avremmo continuato a vivere o saremmo morti.

10:00:00

Sembrava che le probabilità non erano mai in nostro favore quando si trattava del nostro amore— il destino aveva fatto il possibile per assicurarsi che non stessimo insieme. La pillola più difficile da ingoiare era l'accettazione. Ogni volta che provavo a digerirla, il mio corpo la rifiutava sputandola. Non mi ero mai lasciata ingoiare quella pillola, la pillola che metteva la logica nella mia testa e mi diceva che io ed Harry saremmo sempre stati una nave alla deriva. Non avremmo mai trovato la nostra terra ferma.

Il mondo mi aveva sempre manipolata— ma ora tutto aveva senso. Ero il prodotto di una manipolazione. Dopotutto, mio padre aveva utilizzato mia madre per avermi. Non ero stata solo un incidente, ero il risultato di minacce e restrizioni. Avevo rovinato la vita di mia madre semplicemente nascendo. Per lui, io ero solo una questione d'affari. Lo sarei sempre stata.

Stavo sudando— e non poco. Stavo sudando abbastanza da sentire dolore in tutto il corpo e tremare. I miei capelli erano incollati alla pelle del mio collo e delle mie spalle, brividi scendevano e salivano la mia spina dorsale nonostante quanto stessi ribollendo. Il mio cuore non rallentava, batteva sempre più forte, potevo sentirlo nei timpani. Mi stava urlando di calmarmi ma non c'era modo che il mio cervello desse l'impulso al resto del mio corpo.

Ammanettata a una vecchia sedia di legno, fissavo l'orrenda maschera da scheletro dall'altra parte della strada.

"Perché lo stai facendo, Quincy?" La mia voce era spezzata, scossi la testa. "Malikai dice che se mi uccidi, uccidi anche tuo fratello."

Rimaneva lì in silenzio, nascondendosi dietro la maschera come aveva fatto per l'intero tour. Accanto al muro, era immobile come una statua. Teneva il coltello stretti nel pugno destro. Il mio cuore batteva un miglio al minuto. La mia gola doleva in riflesso all'ansia, ero sicura che potesse vedere il mio petto salire e scendere velocemente per lo stress.

"Mi ha detto tutti, sai." Cercai di tenere i nervi saldi. "Della morte di vostro padre, di vostra madre. Lo perseguita, e sono sicura che tu lo sappia."

Girai la testa verso l'orologio, guardando il countdown.

09:12:01

Avevo già perso un minuto.

I miei polsi iniziarono a muoversi nelle manette in metallo che erano attaccate alla spalliera della sedia. Persino per quanto ero sudata, le manette non si sfilavano. L'unica cosa a impedire alla mia mano di sfilarsi dalle manette era la base del mio pollice. Almeno i miei piedi non erano intrappolati alla sedia, potevo calciare se ne avessi avuto bisogno.

Tornai a guardare Quincy, lì in piedi. Non smisi di muovere i polsi. Il mio petto saliva e scendeva mentre sentivo che ogni battito nei miei timpani, era un secondo perso. I miei occhi si spostarono intorno alla stanza, cercando di individuare la chiave. Gli unici oggetti nella stanza erano il tavolo, le due sedie, la lampada e la videocamera nell'angolo. I miei occhi scannerizzarono ogni centimetro di quella stanza, sperando di trovare la chiave da qualche parte.

Niente— non c'era una fottuta chiave lì.

Mi abbassai guardando sotto al tavolo, sentendo i muscoli tirare nelle mie spalle. La vecchia sedia cigolava ai miei movimenti. I miei occhi tentarono di vedere sotti il tavolo e la sedia, niente. Separai le ginocchia cercando di vedere sotto la mia sedia in legno, niente.