Hagakure Sakura Does Not Lament(dịch)

chap 33

-Chà, giờ mình nên làm gì đây ta.

Sakura cố không biểu hiện những ý nghĩ đó ra ngoài. Dù cô cẩn thận không sử dụng những từ ngữ thô tục khi biến hình nhưng cô vẫn thấy khó chịu quá.

Vậy thì làm gì mới phải đây–Đúng rồi

Cô chỉ cần bắt chước một người thân thuộc với mình là xong. May mắn thay, Sakura biết một hình mẫu cực kì phù hợp.

Đúng vậy, một người luôn tốt bụng với người khác, luôn điềm tĩnh và được mọi người yêu mến– Nanase Chidori.

Sakura nhanh chóng giơ lòng bàn tay mình về cánh báo chí đang hỏi cô lia lịa. Đó chính là một cử chỉ để yêu cầu họ im lặng. Có lẽ hiểu ý của cô, cánh báo chí quay lại nhìn nhau rồi với một chút miễn cưỡng, rồi họ không nói gì nữa. Có lẽ họ nghĩ rằng nếu làm Sakura khó chịu vào lúc này sẽ không hay cho lắm.

Đáp lại, Sakura mỉm cười và cúi đầu một cách duyên dáng. Sau đó cô chậm rãi nhìn lên, cố giữ nụ cười trên môi và nói.

“Rất vui được gặp mọi người, tên tôi là Hagakure Sakura. –Tôi không chắc rằng liệu mình có thể trả lời hết câu hỏi của mọi người không. Nhưng nếu mọi người không phiền thì tôi sẽ để mọi người phỏng vấn.”

◆ ◆ ◆ ◆

–Hagakure Sakura chính là chủ đề nóng bỏng nhất hiện tại. Cả giới truyền thông đều biết điều đó.

Một cô gái dũng cảm không sợ cái chết đối đầu với một con ma thú hạng A đột ngột xuất hiện ở Hakone. –Hay có lẽ nên nói là một người hùng.

Lý do mà nó sôi nổi như vậy là vì cô ấy đã thành công đánh bại con ma thú. Nếu lúc đó cổ chết thì cùng lắm được tưởng niệm vào cuối bản tin tối hôm đó.

Sau ngày hôm đó, mọi phương tiện truyền thông trên toàn thế giới đều phát sóng trận chiến của Hagakure Sakura, và kết quả mang lại cực kì to lớn. Màn chiến thắng ngoạn mục lật ngược sự chênh lệch sức mạnh rõ rệt giữa hai bên đã mê hoặc những người xem nó và đã nhận được sự ủng hộ của cả nam giới và nữ giới trên mọi lứa tuổi.

Và không chỉ trận chiến với con Radon, những trận chiến với các ma thú hạng C và hạng D cũng đã ghi nhận lượng người xem rất cao. Lý do cho điều này, theo như một chuyên gia là:

“Cái cách cô ấy chiến đấu cực kì thu hút. Những lần thử và gặp lỗi ban đầu, đôi lúc biểu hiện sự hiếu chiến. Những chuyển động của cô ấy cứ như đang nhảy một cách duyên dáng, có điểm gì đó giống với Kagura. Chà, tôi nên nói như nào nhỉ, tôi bị nó thu hút một cách kì lạ.”

Vị đó mỉm cươg nói vậy và lại cười nói rằng, “Thật ra, tôi cũng là fan của cô ấy đấy.”

Ban đầu, cô ấy có nguy cơ giải nghệ do tác dụng phụ của sức mạnh cô ấy khi đó, nhưng giờ, hai tuần sau trận chiến với con Radon, Hagakure Sakura đang đứng trước mặt cánh báo chí sau trận chiến đánh dấu sự trở lại của cô ấy.

Từ chỗ nào đó tin này bị rò rỉ ra và họ đã gấp rút chạy tới nhà máy nằm ngoài rìa vùng nông thôn này nhưng đã có nhiều người từ các kênh tin tức khác nhau ở đây rồi. Có vẻ như mọi nhà đài đều muốn nghe trực tiếp giọng nói của Hagakure Sakura.