Hagakure Sakura Does Not Lament(dịch)

chap 90

–Đã đến lúc rồi.

Góc nhìn của cô đột nhiên thay đổi và cả khung cảnh bị đảo ngược.

Quan sát kết giới đã bao phủ cả khu vực, Sakura khẽ thở dài và nhìn về nơi xuất hiện con ma thú trên ngôi chùa năm tầng. Có một vết nứt màu đen trên bầu trời và có thứ gì đó đang trồi ra từ vết nứt đó.

"–Một con cáo đen sao?"

Cô nheo mắt nhìn và lẩm bẩm.

Một con ma thú nhìn như một con cáo màu đen đang lơ lửng trong không trung, đung đưa trong gió. Đuôi của nó tách ra thành nhiều cái tạo nên một hình dạng đáng ngại.

Con cáo đen đó đáp xuống mái toà tháp, nhìn nó một lát và quay một vòng ở trên mái. Khi đó, cơ thể con cáo toả một làn khói đen đặc.

–Nó đang thi triển một loại đòn tấn công nào đó. Sakura đã sẵn sàng đón nhận đòn tấn công nhưng những gì thoát ra từ làn khói khiến cô không ngờ đến.

Một cơ thể to lớn cao đến ba mét với một bọ lông xù xì, cứng cáp. Một sinh vật với cặp răng nanh lớn là một vũ khí chết chóc. –Một con lợn rừng đen đang ở đó. Nếu cô ước lượng sức mạnh của nó thì cô chỉ cảm thấy nó cỡ một con lợn rừng hạng D bình thường.

Mặc dù cảm thấy có gì đó sai sai lệch nhịp nhưng Sakura vẫn cảnh giác và sẵn sàng chiến đấu.

"...Nó hơi yếu so với một ma thú hạng B.như mình nghĩ. Chà, mình cũng chẳng quan tâm lắm."

May mắn thay, cô không cảm thấy áp lực mạnh mẽ nào từ con lợn rừng. Thấy thế, Sakura dùng Dịch Chuyển tiếp cận con lợn rừng đang chạy đến khi đang phá huỷ ngôi chùa năm tầng màu đỏ, cô kéo căng sợi chỉ của mình ra như để quấn lấy nó và khéo léo cắt nó ra thành từng mảnh.

Nó dễ dàng đến mức khiến cô bối rối, nhưng vì lý do nào đó cô có cảm giác không lành và lùi xa ra.

Sau đó cơ thể con lợn rừng đẫm máu đấy tan chảy. Những mẫu thịt của con cùng với máu của nó biến thành màu đen và hợp lại thành một hình dạng mới.

"Mình hiểu rồi. ...Có vẻ tệ rồi đây."

Một con bọ ngựa cao bốn mét đang đứng trước mặt Sakura, giơ cái lưỡi liềm của nó về phía cô. Cơ thể của lợn rừng đã biến đổi. Vậy là con ma thú lần này có năng lực biến hình.

–Việc này có vẻ sẽ mất một lúc đây. Nghĩ vậy, Sakura chuẩn bị cho sợi chỉ của mình.

◆◆◆

Bắt đầu từ con lợn rừng rồi bọ ngựa, Gargoyle, Manticore, Wyvern và những con ma thú khá quen thuộc khác lần lượt xuất hiện, thế nhưng Sakura dễ dàng đánh bại chúng như thể đang lặp lặp lại một công việc đơn điệu.

Cô đã thử tấn công cái bóng đen khi nó đang thay đổi hình dạng nhưng sợi chỉ lại đi qua nó mà không gây ra bất cứ thương tổn nào. Rõ là đòn tấn công không có tác dụng cho đến khi quá trình biến đổi hoàn tất.

...Và đúng như cô nghĩ, có vẻ như con ma thú này đang biến đổi theo những đối thủ mà cô từng chiến đấu trước đây. Kĩ năng của những con ma thú đó cũng gần như y hệt như những gì cô nhớ. Những chi tiết đó cũng không có ý nghĩa gì khi mà nó cứ biến đổi từ con này đến con khác theo cấp bậc.