«Tu mirada» •Wos•

57

10/?
Narra Mica:

—M'alegra que siguin amics de nou. Se't veu millor ¿vas tornar a tenir aquestes peadillas?— [Me alegra que sean amigos de nuevo. Se te ve mejor ¿Volviste a tener esas pesadillas?] Esta vez me solto las manos para acomodarse la remera. Negue con una sonrisa en mi cara. Desde que llegue a Argentina que no tengo mas la pesadillas.

Y ahora con Valentin al lado dudo que vuelva.

—No, mai més. Igual som nuvis ¿no et conte?— [No, nunca mas. Igual somos novios ¿no te conte?] Pense que iba a gritar como exagerada al igual que mi mama porque lo ultimo que ella sabia de mi y de Valentin era que yo estaba llorando dia y noche por la estupida pesadilla del orto amandolo como siempre y extrañandolo como nunca.

Obviamente que si me ve aca todo bien y re tranqui va a querer saber que pasa... pero no. Solo respiro y exhalo.

— Tinc cara que m'has explicat alguna cosa durant els últims mesos?— [¿Tengo cara que me has contado algo durante los ultimos meses?] dijo eso y me rei pero tambien senti una punzada de culpa al no llamarla. 

Se que no lo dijo para que me sientiera mal pero si me sentia asi, no me costaba nada llamarla. Ella se tomo un avion para venir aca a verme y yo ni considere llamarla. Hay veces en las que me olvido que no son eternos y que en algun momento ya no la voy a tener al lado.

Mal ahi.

Cuando quise darle un abrazo y explicarle ella se paro y se fue a la cocina. Me quede mirando el marco de la cocina sin entender nada pero al rato volvio con un paquete de galletas Toddy's ¿De donde saco eso? Ni yo sabia que las habian comprado. Quieeeeerooooo.

—¿On estaven? — [¿Donde estaban?] le señale las galletas. Yo reviso la heladera mas veces de las que respiro al dia ¿donde estaban? si estaban por ahi ya las hubiera encontrado y me las hubiera comido antes de que las descubran Agustina y Alejo... en especial Alejo.

— Conec a Mariano , el sempre magala les seves llaminadures dalt de I'moble perquè no se les robin— [Conozco a Mariano, el siempre esconde sus golosinas arriba del mueble para que no se las roben] 

Que trucazo, pense. Ella saco una galleta del sobre y me la dio guiñandome un ojo.

—Passen els anys i segueix fent el mateix. Abans les amagava sota del coixí de la seva peça però els seus germans se les menjaven i ara amb el teu mama embarassada té més raons per amagar-la. —[Pasan los años y sigue haciendo lo mismo. Antes las escondia abajo de la almohada de su pieza pero sus hermanos se las comian y ahora con tu mama embarazada tiene mas razones para esconderla.]

Volvi a sonreir y largue una carcajada cuando ella agarro un almohadon del sillon y se lo puso abajo de su remera haciendo la simulacion de como camina mi mama.

Basicamente como pinguino rengo que se hace pipi o esta falopeado.

Es la mejor.

—Però vós se les robes i sos la mare.— [Pero vos se las robas y sos la madre] la mire sonriendo y ella sin ningun descaro levanto los hombros.

—Però jo li vaig donar la vida asique que no es queixi— [Pero yo le di la vida asique que no se queje] volvio a agarrar una galleta y se la comio pasandome el paquete, agarre otra y la comi.

—Un preu raonable— [Un precio razonable] le dije y ella se quedo mirando un punto fijo en la puerta. Por un momento pense que se me iba para el cielito ahre.

—Tenes raó. Hauria cobrar mes a el fill de puta aquest. El criï tota la vida perquè sigui el que és ara— [Tenes razon. Deberia cobrarle mas al hijo de puta ese. Lo crie toda la vida para que sea lo que es ahora.]