Любовь - больше, чем слово 识汝不识丁 [shí rǔ bù shídīng]

Глава 5. Часть 9.

Глава 5. Тесная связь

Часть 9.

Новый год наступил совсем недавно, и открытые пространства за городом всё ещё окутывал холод. Погода стояла пасмурная, не лучшее время для прогулок на природе.

Тао Мо откинул занавеску экипажа и, глядя на пустынный, без признаков растительности, пейзаж снаружи, спросил тихим голосом:

— Куда мы едем?

Гу Шэ, играя одновременно и чёрными, и белыми камнями, полностью сосредоточился на партии в ци:

— В горы.

— А куда именно? — Тао Мо помнил, как советник Цзинь однажды упоминал окрестные горы: — Луншань, Юньлинь, Лиго?

— А есть разница?

Тао Мо ответил после короткого раздумья:

— Самая высокая из трёх гор – окружённая облаками и укрытая туманами Луншань, но её склоны таят опасности, а дороги труднопроходимы. Зато гора Юньлинь – прекрасное место, однако в соответствии с фэншуй там покоятся предки жителей уезда Таньян, её ещё называют горой Десяти тысяч духов. А про гору Лиго говорят, что это лысая гора – на ней нет растительности, и там особо не на что смотреть.

— Тогда на какую гору нам, по-твоему, следует отправиться? — спросил Гу Шэ.

Приглядевшись к нему, Тао Мо так и не понял, он правда хотел узнать его мнение или спросил не задумываясь, поэтому, учитывая это, ответил:

— Вообще-то, любая подойдёт. Это всё равно прогулка на природе, а все горы похожи друг на друга.

— Мы едем на Юньлинь! — неожиданно громко крикнул снаружи Гу Сяоцзя.

Тао Мо втянул голову в плечи.

— Боишься злых духов? — спросил Гу Шэ.

— Боюсь, — честно признался Тао Мо.

— Совесть нечиста?

— Можно и так сказать, — помедлив произнёс Тао Мо.

— Ха-ха-ха... — расхохотался Гу Сяоцзя, — Тогда тебе следует поостеречься. Духи умерших больше всего любят отыгрываться на тех, кто поступал дурно.

Тао Мо поднял голову, желая незаметно взглянуть на выражение лица Гу Шэ, и обнаружил, что он смотрит прямо на него.

— Ты... ты совершал когда-нибудь дурные поступки? — спросил он.

— Никогда, — ответил Гу Шэ.