Любовь - больше, чем слово 识汝不识丁 [shí rǔ bù shídīng]

Глава 12. Часть 2.

Глава 12. Невидимый злодей

Часть 2.

На столе была разложена целая гора книг.

Тао Мо просматривал их одну за другой.

— Что именно ищет господин? — поинтересовался советник Цзинь.

— Свод законов ныне правящей династии, — отозвался Тао Мо, — Должно ли это дело рассматриваться как убийство? Или его следует рассматривать как дело об изнасиловании?

— Господину незачем об этом беспокоиться. Всё, что нужно сделать, это выяснить обстоятельства случившегося и передать дело на рассмотрение в вышестоящую инстанцию, а вынесение приговора – это уже забота Министерства наказаний.

— Вот как? — удивился Тао Мо.

— Это дело касается человеческой жизни, поэтому оно должно быть классифицировано как особо важное, — объяснил советник Цзинь.

— Ясно.

Хао Гоцзы просунул голову в дверь:

— Пришёл Гу Сяоцзя.

И как только его голос затих, Тао Мо услышал, как Гу Сяоцзя почтительно произнёс снаружи:

— Гу Сяоцзя пришёл с визитом к господину Тао.

Раньше Гу Сяоцзя всегда вёл себя заносчиво и пренебрежительно, а таким скромным и учтивым как сейчас он действительно был впервые. Тао Мо был настолько удивлён, что даже сам подошёл к двери:

— В чём дело? Что с тобой?

Гу Сяоцзя заговорил, даже не подняв головы и глядя себе под ноги:

— В прошлом я вёл себя неразумно. «Великие люди терпимы к ошибкам простых людей» [375]. Нижайше прошу у господина Тао прощения за все обиды, которые я нанёс, и прошу проявить ко мне снисхождение.

— Обиды? Снисхождение? О чём ты вообще? — удивлённо переспросил Тао Мо. Хотя поведение Гу Сяоцзя нельзя было назвать дружелюбным, но Тао Мо знал, что в глубине души он всё-таки воспринимал его как близкого человека.

Гу Сяоцзя поднял голову:

— Ты правда не в обиде?

Тао Мо покачал головой.

— Значит после свадьбы ты не станешь подстрекать моего молодого господина к тому, чтобы он отдалил меня от себя? — спросил Гу Сяоцзя.