Любовь - больше, чем слово 识汝不识丁 [shí rǔ bù shídīng]

Глава 1. Часть 4.

Глава 1. Новый чиновник занимает свой пост

Часть 4.

Оба вернулись в уездную управу. Тао Мо, погруженный в свои мысли, не говоря ни слова, прямиком направился в свои покои, а Лао Тао уже поздней ночью вызвал всех слуг, чтобы пересчитать количество людей ещё раз. И в самом деле, одного слуги не хватало. Он понял, что это определённо тот человек, который нарисовал портрет, достал собственноручно подписанный им договор и положил его себе за пазуху.

На следующий день рано утром Лао Тао постучал в дверь комнаты Тао Мо, однако увидев, что он уже встал, не удержался и с недоумением спросил:

— Почему молодой господин поднялся ни свет ни заря?

— Хочу пойти навестить друга, — ответил Тао Мо.

— Уж не того ли молодого господина Лу?

Они только что приехали, неубедительно, но остаётся только этот Лу Чжэньсюэ, да в придачу «дружба после чашки чая».

— Нет, я хочу отправиться с визитом к наставнику Ичую, — ответил Тао Мо.

Лао Тао сильно удивился, и тотчас радостно сказал:

— Молодой господин, оказывается, подумал о том же, что и я.

— Почему ты тоже думал о... — взволнованно спросил Тао Мо.

— Наставник Ичуй и Линь Чжэнъюн – весьма знаменитые и авторитетные люди в этих местах. Мы, как вновь прибывшие в уезд Таньян, обязаны нанести им визит, — он понимал, что «даже сильному дракону трудно одолеть змею, если она на своей территории». Чиновники на местах часто попадают впросак и терпят неудачу от таких могущественных людей, имеющих сильную поддержку, что показывает важность местных связей. Увиденное вчера вечером в чайной Минцуй позволило ему осознать, насколько огромны в этих местах сила и влияние адвокатов. Они не только насмешничают в суде, но и простой народ безмерно почитает и превозносит их. Таких людей им совершенно недопустимо чем-то оскорбить или обидеть.

— Раз уж так, тогда мы приготовим два подарка и пойдём, — поторапливая его, произнёс Тао Мо.

— Погоди-ка немного, — притормозил его Лао Тао, — А какие подарки хотел бы купить молодой господин?

Как могла одна фраза так озадачить Тао Мо?

— Раньше именно ты улаживал такие дела с коммерческими партнёрами моего отца и никогда не допускал ошибок. Теперь всё как прежде, — подумав, ответил он.