Любовь - больше, чем слово 识汝不识丁 [shí rǔ bù shídīng]

Глава 2. Часть 5.

Глава 2. Блистательные ученики знаменитых наставников

Часть 5.

По правде говоря, советник Цзинь в данную минуту пребывал в шоке.

Наконец он понял, почему Тао Мо был настолько излишне терпелив к своему оппоненту. С того самого момента, как тот мужчина поднялся с колен, он понял, что его настоящей целью было разозлить и спровоцировать Тао Мо. Видимо он использовал себя в качестве приманки и, расставив ловушку, ждал, когда Тао Мо попадётся в неё. Следует иметь в виду, что в уезде Таньян, где скопилось так много адвокатов, стоит только главе уезда допустить хоть малейшую ошибку, и вслед за этим последует бесконечный поток гневной критики и всеобщего осуждения. Причина, по которой все те прежние главы уезда были переведены, сняты с должности или даже преждевременно ушли из жизни, именно в том, что они не смогли выдержать всего этого. Он не ожидал, что Тао Мо с самого начала был начеку и, использовав метод «четыре ляна сдвигают тысячу цзиней» [73], обернул ситуацию в свою пользу, пустив прахом все замыслы этого человека.

[73] 四两拨千斤 [sì liǎng bō qiānjīn] – «четыре ляна сдвигают тысячу цзиней» = не силой, а умением (ловкость победит силу); решить большую проблему без особых усилий (лян и цзинь – меры веса).

Подумав об этом, советник Цзинь посмотрел на Тао Мо со смешанными чувствами.

Кто бы мог подумать, что в столь молодом возрасте его способности уже достигли такого уровня. Если не сразу, то в ближайшем будущем не за горами тот день, когда он без лишних усилий сделает карьеру чиновника на государственной службе — «лёгкими шагами поднимется к синим облакам».

Откуда Тао Мо мог знать, что за такое короткое время советник Цзинь в своих мыслях зашёл уже так далеко? В настоящий момент у него была только одна мысль, а именно... правда ли, что молодая госпожа Тун действительно умерла, пострадав от несправедливости? Если она действительно умерла от несправедливости, тогда почему в доме семьи Тун всё так спокойно? Кто же из родителей не любит своих детей? Как отец и мать могли довести до смерти собственную дочь?

Когда он покинул зал суда, этот вопрос всё ещё вертелся у него в голове. Он даже не услышал, когда Хао Гоцзы окликнул его.

— Молодой господин! — в итоге Хао Гоцзы пришлось схватить его, прежде чем он врезался в столб. И злясь, и потешаясь одновременно, он спросил: — О чём молодой господин настолько сильно задумался?