Любовь - больше, чем слово 识汝不识丁 [shí rǔ bù shídīng]

Глава 10. Часть 8.

Глава 10. Выждать момент и победить

Часть 8.

Луна прошла через высшую точку над горизонтом и начала снижаться.

Свет падал на верхушки деревьев и, казалось, запутывался в ветвях.

Гу Сяоцзя принёс плащ и укрыл колени Гу Шэ:

— Молодой господин, уже глубокая ночь.

Палец Гу Шэ мягко поглаживал ободок чарки.

— Молодой господин, — Гу Сяоцзя бросил несколько пристальных взглядов на карниз крыши: — Мне сейчас показалось, что я слышал, как ты с кем-то разговаривал?

— Угу.

Глаза Гу Сяоцзя расширились:

— С кем? — с тех пор, как Гу Шэ подвергся избиению, Гу Сяоцзя был всё время настороже [327], боясь, как бы чего не проморгать и не допустить, чтобы Гу Шэ снова пострадал. Он уже не раз предлагал нанять несколько охранников, чтобы они денно и нощно приглядывали за ним, но Гу Шэ каждый раз отвечал отказом. А теперь посреди ночи вдруг кто-то преспокойно входит и выходит так, словно может обойтись без приглашения.

— Как там корабль? — вместо ответа спросил Гу Шэ.

— Изредка, от случая к случаю выполняет небольшие коммерческие рейсы, совсем недалеко, — ничего не понимая отчитался Гу Сяоцзя, — Как только молодой господин отдаст приказ, сразу можно отплывать.

Гу Шэ водил пальцем по ободку чарки.

— Может быть, молодой господин планирует выйти в море? — осторожно попытался разузнать Гу Сяоцзя.

Гу Шэ немного помолчал и отрицательно покачал головой.

Гу Сяоцзя редко видел Гу Шэ таким рассеянным, как будто его что-то беспокоило, поэтому не мог не спросить:

— Молодого господина что-то тревожит?

Увидев, что Гу Шэ не отрицает этого, Гу Сяоцзя задал следующий вопрос:

— Это связано с Тао Мо?

Гу Шэ слегка нахмурился.

Гу Сяоцзя закатил глаза:

— Так это всё из-за сватовства молодой госпожи Сюй?

— Что ты об этом думаешь?

Гу Сяоцзя пригляделся к выражению лица Гу Шэ и взвешенно рассудил:

— Учитывая семейное происхождение молодой госпожи Сюй, они с Тао Мо хорошо друг другу подходят [328]. Но...