Chasing The Stars | Marauders | Sirius Black (traduzione)

16 - A Twin's Turmoil

Le cose non andavano molto bene tra Eloise e Sirius. James aveva chiesto scusa da tempo, nonostante l'avesse fatto a malincuore, per il fatto che James era beh... James. Remus e Peter non erano mai stati troppo agitati dalla sua amicizia con Regulus e Lily, essendo amica di Severus Snape, non era proprio la persona giusta per giudicare. Sirius tuttavia era un'altra storia. Era passata una settimana da quando era esploso e anche se nessuno dei due amici aveva ammesso di essere arrabbiato l'uno con l'altro, l'intera situazione non si era mai risolta. Le conversazioni troppo educate e la mancanza di amicizia tra il ragazzo e la ragazza non solo avevano buttato giù il morale del gruppo ma lo aveva anche reso completamente imbarazzante per il resto dei Malandrini.

Eloise, non volendo essere la causa di qualunque problema tra i ragazzi, aveva iniziato a passare più tempo con i suoi altri amici: Lily Evans, Mary McDonald, Alice Fortescue, Marlene McKinnon e, dopo la loro piccola fuga, Regulus Black.

Le cinque ragazze erano sedute in biblioteca; Lily scarabocchiava, i capelli rossi sul viso che cadevano sul tavolo come cascate; Mary stava leggendo un libro di Storia della Magia, gli occhi cioccolato esploravano la pagina velocemente; Alice fissava fuori dalla finestra con aria sognante, il suo sguardo su un certo Grifondoro dai capelli color sabbia che giocava nella neve conosciuto come Frank Longbottom; Marlene era stesa sul tavolo, un russare leggero emesso dalla sua bocca aperta insieme a degli occasionali "Pollo"; Eloise stava scarabocchiando annoiata sulla pergamena avendo finito tutti i compiti e le cose da studiare per la settimana. Alzò lo sguardo dalla pergamena coperta di conigli e boccini quando sentì una risata, una risata che suonava molto come quella del suo idiota fratello gemello.

Guardò fuori dalla finestra e, abbastanza sicura, James era in piedi affianco a Sirius, ridendo di qualcuno che era stavo fatto lievitare da Sirius sul Lago Nero, qualcuno che Eloise riconobbe come Regulus Black.

"Oh porca troia" Eloise frettolosamente prese la borsa e il cappotto e si allontanò dalle ragazze,

"Elle? Che succede?" sentì dire da Mary e si girò rapidamente indietro per incontrare lo sguardo confuso delle sue quattro amiche,

"Non preoccuparti M, solo mio fratello e il suo migliore amico che fanno gli stronzi." disse lei scrollando le spalle e correndo fuori dalla biblioteca, sentì Lily dirle,

"Niente di nuovo allora." e resistette alla voglia di ridere mentre si precipitava nei terreni, i passi che lasciavano una scia sulla morbida neve.

I cori di crudeli risate diventarono gradualmente più forti mentre sono avvicinava al lago ghiacciato. Sirius muoveva la bacchetta su e giù, sorridendo mentre Regulus si avvicinava sempre di più al ghiaccio che copriva l'acqua congelata. James era al suo fianco, si teneva lo stomaco mentre rideva dell'espressione furiosa di Regulus,

"JAMES! SIRIUS!" gridò Eloise e James smise di ridere, girò lentamente la faccia verso sua sorella e il sorriso scivolò dal suo viso come acqua, lo sguardo di paura era evidente; il ghigno di Sirius cadde e smise di far saltare su e giù suo fratello mentre aveva un aspetto imbarazzato alla vista della ragazza difronte a lui,

"Lou-" cominciò lui ma Eloise alzò una mano,

"Mettilo. Giù." disse lei fermamente, lo sguardo livido che non lasciava i ragazzi. Il ghigno di Sirius riapparì mentre annuiva leggermente,

"Come desideri." con un movimento della bacchetta, Regulus iniziò a cadere verso il Lago Nero. Eloise, riuscendo a cacciare la bacchetta giusto in tempo, mormorò un incantesimo,

"Molliare." l'incantesimo ebbe l'effetto desiderato e Regulus non si scontrò con il ghiaccio come si era aspettato ma si fermò prima di raggiungere la superficie del lago, atterrò leggermente e Eloise corse verso lui allungando un braccio per tirarlo sulla riva.