Chasing The Stars | Marauders | Sirius Black (traduzione)

99 - It Grew Back

"BUON COMPLEANNO MIA BELLISSIMA RAGAZZA!"

"Ramoso stai zitto, sono le 6 di mattina!"

"Lascialo stare Coda. Ha aspettato sette anni per dirlo."

"Non è vero, l'ha detto ad ogni compleanno passato, questa è solo l'unica volta in cui non è una bugia e probabilmente lei non gli darà un pugno."

"Non prometto niente" mormorò Lily dal profondo del piumone di James,

"Tutti e due shh!" disse James a Remus e Peter e si girò verso il letto alla sua sinistra, "Come fanno Elle e Felpato a non essersi ancora svegliati?" chiese lui, facendo segno alla coppia accoccolata che ancora non si era mossa,

"Non penso che qualcuno li possa svegliare oltre loro stessi" disse Remus, alzandosi e andando in bagno, proprio mentre bussavano alla porta,

"Sono io! Posso non essere rimasta stanotte ma avevo detto che sarei arrivata presto questa mattina."

"Entra Birdie" disse Peter e Robyn aprì la porta, un regalo incartato tra le mani mentre si andava a sedere sul letto di Remus,

"Dov'è Rem?"

"CAGANDO!" arrivò un grido dal bagno,

"Buongiorno anche a te dolcezza" disse Robyn e rivolse l'attezione all'ammasso nel letto di Sirius, "Ancora nessun segno di vita?" chiese e gli altri scossero la testa, "Veramente? Io vi potevo sentire da fuori al ritratto."

"Cosa stanno sognando?" chiese James eccitato; solo di recente aveva realizzato che Robyn poteva vedere anche i sogni delle persone oltre ai loro pensieri.

"Sirius sta sognando... un cane nero e un piccolo coniglio bianco in un campo di fiori" ridacchiò lei e James e Peter risero rumorosamente, "Elle sta sognando... ooh..." Robyn fece un sorriso sornione e piccolo verso malvagio,

"Cosa? Cosa?" chiese Peter e Robyn iniziò a ridacchiare maniacalmente. Remus uscì dal bagno e non sembrò sconvolto quando Robyn iniziò a rotolare sul suo letto come un criceto impazzito,

"Probabilmente è qualcosa di volgare" scrollò le spalle lui e Robyn rise ancora di più,

"Sta sognando Sirius?" chiese Lily e l'unica risposta che ricevette fu Robyn che cadeva all'indieto sul petto di Remus mentre le risate venivano soffocate dalla sua maglia,

"Prendilo come un si" la avvertì Remus.

Alla fine, Sirius e Eloise vennero svegliati da James che alzava Eloise e la metteva sul letto di Peter, cosa che fece svegliare Sirius con un lamento a causa della mancanza di calore ma comunque si alzò e andò in bagno.

"J... cosa stai facendo?" biasicò Eloise stanca,

"Ti allontano da Sirius... certi sogni... troppo inappropriati" mormorò lui e tornò sul suo letto dove era seduta Lily che aspettava per appoggiarsi al suo fianco e rubargli tutto il suo calore corporeo. Mentre gli altri raccoglievano i regali di Lily dai vari posti in cui li avevano nascosti, Eloise, troppo stanca per muoversi, si accoccolò a Peter che le mise un braccio attorno alle spalle mentre lei lottava per tenere gli occhi aperti.

"Hai una nuova colonia, Coda?" chiese lei e Pete arrossì leggermente,

"Si."

"Buona" mormorò lei, "Non passiamo tempo insieme da molto, mio piccolo dolce Petey" lei alzò lo sguardo e sorrise, "Mi mancano le nostre sessioni di gossip."

"Anche a me, Puffy Puff. Ma sai come ha reagito Felpato l'ultima volta che ci ha trovato a ridacchiare e sussurrare."

"Si, tra l'altro mi dispiace ti abbia tirato i capelli" mormorò Eloise e Peter rise,

"Va bene, ricrescono."

"BELLE! CODALISCIA! REGALI!" gridò James e Eloise si lamentò mentre Peter si alzava e la tirava su dalla mano. Lei collassò sul letto di Sirius e si mise una delle sue felpe,

"Felpato, muoviti!" gridò Remus e si potè sentire borbottare dal bagno,

"ARRIVO!" strillò Sirius mentre apriva la porta e scivolava accanto a Eloise, cadendo e atterrando con la testa sullo stomaco di Eloise.

———

Lily aveva ricevuto tutti i regali dagli altri, incluso un paio di scarpe alla moda da Eloise che la rossa desiderava almeno da quando James desiderava Lily. James stava sorridendo ampiamente mentre le passava una piccola busta. Lily gli fece uno sguardo interrogativo e la aprì, sussultando e tirando fuori due pezzi di carta,

"BIGLIETTI PER I BEATLES!" strillò lei e buttò le braccia al collo di James, "Graziegraziegrazie!" canticchiò lei e James rise, stringendole la coscia,

"Non è niente, mia Lily-flower" le fece un sorriso affascinante mentre si separavano,

"Fantastico Lily!" sorrise Eloise, "Ora possiamo finalmente vederli insieme" lei fece un ghigno a James e Lily ridacchiò,

"Si, dovremmo indossare outfit coordinati" ammiccò lei,

"Oh... beh se vuoi andare con Elle-"

"Aweee, povero, ingenuo JJ" Eloise fece il broncio e James le fece il dito medio,

"Andrò con te James" lo rassicurò Lily e James sorrise ancora,

"Bene, perché ho già prenotato un hotel."

"Ooooh" stuzzicò Sirius, "Passiamo la notte fuori casa, Jamesie-poo?"

"Stai zitto Felpato."

"Si Sirius. Sai quando sia stato difficile per Ramoso dirlo senza urlare."

"Ora stai zitto tu, Lunastorta."

"Le tue risposte diventano sempre migliori Ramoso" ghignò Remus e James gli tirò un cuscino,

"Lascialo stare" disse Lily, accarezzandogli i capelli, "È dolce."

"Hai ragione Lils. Siamo solo infastiditi perché a noi non fa questi regali" disse Sirius,

"Beh probabilmente perché non sta cercando di andare a letto con voi, amore" replicò Eloise e Sirius fece una risata simile a un latrato,

"Si, fai attenzione Lily."