Chasing The Stars | Marauders | Sirius Black (traduzione)

54 - Spice Up Your Life

I giochi alcolici seguirono le verità e alla fine, dopo molti shot di Whisky Incendiario, le ragazze decisero che era tempo di un omaggio alle Spice Girls.
Eloise indicò Lily, "Ginger spice."
Indicò Marlene, "Scary spice."
Indicò Mary, "Baby spice."
Indicò Alice, "Posh spice."
Finalmente indicò se stessa, "Sporty spice."
Tutte le ragazze annuirono ubriache e si posizionarono difronte ai ragazzi. Lily scosse la bacchetta, ignorando la legge, e il giradischi iniziò a girare sparando a tutto volume Spice Up Your Life. Prendendo qualsiasi cosa fosse più vicina da prendere nei cassetti della cucina, le ragazze alzarono i loro 'microfoni' e iniziarono a gridare;
"LA LA LA, LALALA LA LA LAAAAAA!" I ragazzi scoppiarono a ridere, solo per essere colpiti in testa uno alla volta dalla spatola di Eloise.
"WHEN YOU'RE FEELING SAD AND LOW
WE WILL TAKE YOU WHERE YOU GOTTA GO,
SMILING, DANCING, EVERYTHING IS FREE,
ALL YOU NEED IS POS-I-TIV-I-TY!" cantò Lily mentre ballavano e gridavano, sciogliendosi i capelli e facendo la coreografia che potevano o meno aver fatto innumerevoli volte nel loro dormitorio. Consisteva in molti spostamenti di capelli e oscillazione di fianchi, sarebbe sicuramente apparso meglio se non fossero state leggermente brille.
"Colours of the world!" cantò Eloise e indicò le ragazze,
"Spice up your life!" cantarono in coro
"Every boy and every girl!"
"Spice up your life!"
"People of the world!"
"Spice up your life!"
"Aaaaaaaah..." le ragazze cantarono una moltitudine di canzoni, ballando piuttosto attraentemente, cosa che non avrebbero fatto se fossero state sobrie. Sembrava che i ragazzi si stessero divertendo a guardare le ragazze in piedi al centro della stanza, le maglie arrotolate sullo stomaco e i capelli che venivano scombinati ogni tanto. Sirius era seduto con un largo sorriso in volto mentre Eloise ballava noncurante, sentì le guance arrossarsi quando lei gli sorrise e sentì James borbottare qualcosa sul loro essere 'troppo inappropriati". Eloise sussurrò qualcuno nell'orecchio di ogni ragazza e sorrisero maliziose, si incamminarono verso i ragazzi e ognuna di loro tirò uno dalla mano. Sirius lasciò volentieri la sua ragazza tirarlo a ballare con lei, le mise le mani sulla vita mentre lei aveva le sue in aria, entrambi sorridevano come maniaci mentre ballavano insieme. James e Lily stavano saltellando in giro, i capelli rossi di Lily volavano dappertutto e James sembrava al settimo cielo mentre lei gli prendeva le mani. Remus stava ballando il twist con Marlene, sembrava si stesse divertendo mentre ballava sorprendentemente bene insieme alla bionda. Frank stava facendo volteggiare Alice, entrambi ridevano mentre lei quasi cadeva e lui la dovette prendere, cadendo alla fine entrambi a terra. Peter e Mary scuotevano rigorosamente la testa, preoccupando gli altri siccome Peter aveva una tendenza a stare male dopo aver bevuta la più piccola quantità di alcol.

La musica si fermò e il gruppo collassò senza fiato sul pavimento,
"Eri fantastica tesoro" si congratulò Sirius girandosi e baciandola leggermente, tuttavia vennero interrotti da un giro di urla e applausi. Si girarono per vedere James e Lily, stavano pomiciando nell'angolo e la coppia anche lanciò delle urla quando videro finalmente i loro migliori amici insieme (escludendo sette minuti in paradiso).

———

Il sole era sorto da tempo e dieci ragazzi erano sparsi nell'una volta immacolato salotto, coperti dalla testa ai piedi da stelle filanti, qualcosa di misterioso sul tappeto e bottiglie vuote di whisky incendiario sparse sul pavimento. Sirius e Elle erano abbracciati sul divano, James e Lily sull'altro. Remus stava dormendo profondamente al centro del tappeto, con Marlene a un lato e Mary all'altro, le braccia attorno entrambe. Frank e Alice erano spiaccicati sul divanetto all'angolo e Peter era raggomitolato su una poltrona mentre si succhiava il pollice. Eloise grugnì e cercò di sedersi, anche se era difficile con il braccio di Sirius attorno alla vita. Si mosse attentamente, tenendosi la testa martellante e strizzando gli occhi alla luce del sole. Al suo movimento Sirius si mosse e fece praticamente la stessa cosa che aveva fatto la sua ragazza. Strisciarono collettivamente in cucina dove saccheggiarono la credenza delle pozioni, alla ricerca di pozioni per il dopo sbornia. Ovviamente, non avendo 20 anni e non essendo alcolisti, il Signore e la Signora Potter non ne avevano, Sirius si fece sfuggire un gemito e cadde sul pavimento mentre il rumore aumentava il dolore alla testa. Eloise gli baciò la testa e prese le sue scarpe da ginnastica, se le mise e sussultò per tutta la strada verso il supermercato. Le cure babbane non era buone, ma erano meglio di niente.

Ritornata a Villa Potter, preparò dieci tazze per lei e i suoi amici per aiutare ad alleviare il dolore e il martellante mal di testa. Dopo essersi svegliati, aver bevuto la cura ed essersi mangiati almeno 3 toast ciascuno, i ragazzi si sentivano significativamente meglio. Erano seduti attorno alla cucina, ancora con i panni della sera prima,
"Cosa è successo l'altra notte?" chiese Peter strofinandosi la fronte e guardando gli amici dal suo posto al bancone per la colazione. Arrivò un coro di lamentele e un sacco di alzate di spalle, anche se Sirius sorrise piuttosto ampiamente,
"Ricordo le ragazze fare le loro canzoni delle Spice Girls" disse lui e i ragazzi risero rumorosamente, prendendosi la testa e lamentandosi subito dopo.
"È stato geniale" disse Remus, gli occhi chiusi mentre appoggiava la testa sul tavolo, "È stato terribile, ma geniale".
"Zitto Luna" disse Eloise intontita guardandolo mentre era seduta sul bancone della cucina, "Eravamo fantastiche e voi eravate tutti incredibilmente sedotti" le ragazze annuirono d'accordo mentre i ragazzi si facevano beffe.
"Felpato lo pensava sicuramente" sorrise James e Eloise sentì Sirius spostarsi da difronte a lei. Lui era in piedi tra le sue gambe mentre lei le avvolgeva le braccia al collo e appoggiava il mento sulla sua testa,
"Cosa intendi?" chiese Lily sbadigliando.
"Felpato stava sussurrando nelle nostre orecchie quando eri sexy Puff." Remus sorrise ampiamente e Eloise rise lievemente, "Continuava a parlare di quanto era fortunato... beh almeno così pensiamo, stava farfugliando un poco." ghignò Remus e prese un sorso da una bottiglia che trovò al suo fianco, la sputò subito dopo scoprendo che era alcol.
"Grazie per questo Lunastorta." brontolò Sirius con un sorriso sarcastico e Eloise rise,
"Io penso sia carino" disse lei passandogli una mano tra i capelli e baciandogli la guancia,
"Beh, credici o meno, eri tu il pubblico designato, tesoro."