Chasing The Stars | Marauders | Sirius Black (traduzione)

28 - Whatever Floats Your Boat

"Beh salve Splendore"

Sorpresa nel sentire queste parole da qualcuno che non era Sirius, Eloise alzò lo sguardo dal suo pranzo solo per vedere un Corvonero del settimo anno di nome Cameron Milton, un Corvonero del settimo anno di cui tutte le ragazze parlavano bene da quando Eloise era ad Hogwarts.

"Per quanto posso essere bella, potresti astenerti dal chiamarmi così?"sorrise al suo stesso umorismo, "È solo che qualcun altro lo faceva e-"

"Non dire più niente" disse Cameron alzando una mano, "che ne dici di... Bellissima? Meravigliosa? Mozzafiato?" sorrise lui e Eloise ridacchiò leggermente, "Come preferisci (Whatever floats your boat*)" gli disse lei

"Intendi 'whatever hovers your broom'?" chiese lui e Eloise si girò di nuovo verso il suo piatto,

"No" disse lei semplicemente, guadagnandosi una risata dalle persone attorno a lei, incluso Cameron,

"È un modo di dire babbano" spiegò Lily affianco a Eloise, il suo viso leggermente rosso per l'attenzione del bel Corvonero,

"Ooh, esotico... mi piace" flirtò lui piuttosto scherzosamente mentre si sedeva accanto a Eloise. Lei alzò lo sguardo dal piatto con un sopracciglio alzato,

"Esotico? Difficile" lo prese in giro e il ragazzo scrollò le spalle prendendo una patatina dal suo piatto,

"Tu pensi?" chiese lui, ma il suo sorriso svanì leggermente quando vide l'espressione di Eloise, "Perché mi guardi come se l'avesse fatta sulla tua Cioccorana?" chiese lui,

"Mi piacevi" disse lei "e poi hai rubato la mia patatina" disse lei, il volto come in tempesta e le punte dei capelli che diventavano scarlatte. Cameron sembrava impassibile e semplicemente sorrise alla ragazza mentre prendeva un'altra patatina,

"Suppongo che dovrò farmi perdonare, no?" lui abbassò la voce e Eloise non poté fare niente per la sfumatura rossa che coprì le sue guance. Senza dare a Cameron la soddisfazione di vedere come l'aveva sconvolta, rise

"Non so se ne sarai capace Milton, per quanto ne sai potrei aver avuto una connessione emotiva e spirituale con quella specifica patatina che stai mangiando ora" Cameron rimase in silenzio per un momento a pensare alla risposta,

"Sai Bellissima" disse lui, appoggiando il mento sulla mano e studiando Eloise, "non penso di aver mai incontrato qualcuno come te"

"Beh questo perché ancora non hai incontrato me!" la voce di James rimbombò nella Sala e prese posto affianco a Cameron, con Peter e Remus di fronte e un Sirius accigliato ( per il fastidio di Lily che dovette spostarsi) all'altro lato di Eloise. Porgendo una mano per fargliela stringere, James non sorrise mentre parlava a Cameron "James Potter, Malandrino, Capitano di Quidditch, fratello maggiore e ammissione di Eloise" disse lui e Cameron gli prese la mano, accigliandosi leggermente,

"Ammissione?" chiese lui e James annuì verso Eloise,

"Se ti prendi una cotta per mia sorella, hai bisogno del mio timbro di approvazione" disse lui serio e Eloise grugnì,

"Per non menzionare la mia" aggiunse Sirius "Sirius Black" disse a Cameron, senza allungare la mano. La tensione era soffocante e Eloise stava mandando un'occhiataccia a James e Sirius mentre loro ne mandavano una a Cameron; Remus, volendo alleviare una parte dell'evidente disagio, sorrise debolmente a Cameron,

"Remus Lupin" si presentò lui, salutando leggermente, "Ne trarresti più beneficio se ignorassi James e Sirius, la possessività confusa con la protezione"

Cameron guardò il palesemente geloso Sirius, l'iperprotettivo James e la profondamente imbarazzata e annoiata Eloise. Tossì leggermente, si tirò il colletto della maglietta e Eloise distolse lo sguardo dal fratello, alzandosi dal tavolo,