Chasing The Stars | Marauders | Sirius Black (traduzione)

67 - I'm Not Entirely Sure

Sirius non perse tempo a strappare la carta dal primo, che era di Remus. Il ragazzo sorrise quando alzò un collare per cani di pelle nera con appesa una targhetta a forma di zampa, la parola 'tartufo' incisa sopra. C'era anche  abbastanza cioccolato da sfamare diversi eserciti,

"Grazie Luna" Sirius lo tirò in un abbraccio e prese il regalo di Peter. Mentre Sirius stava strappando il regalo incartato male, Eloise si avvicinò a Remus,

"Sono felice che hai usato il nome giusto" sussurrò lei e lo sentì ridacchiare mentre le metteva un braccio sulle spalle e la stringeva,

"Non me lo avresti mai fatto dimenticare se non lo avessi fatto" replicò lui.

Peter aveva regalato a Sirius diverse caccabombe e una scatola di Caramelle Tutti i Gusti +1 insieme ad un guinzaglio abbinato al collare di Remus,

"Grazie Coda" sorrise lui e diede una pacca sulla schiena al piccolo ragazzo, "Anche se percepisco un tema qui" disse lui facendo un cenno verso il collare e il guinzaglio. Il seguente fu il regalo di James. Sirius ridacchiò mentre alzava un giocattolo da mordere ma sussultò quando vide cos'altro c'era,

"Non ci credo" Sirius sorrise mentre alzava una giacca di pelle, nuova di zecca e di alta qualità. Sirius si illuminò e placcò James in un abbraccio, "È quella che volevo!" gridò lui mentre si allontanava e Remus alzò un sopracciglio siccome sembrava una normale giacca di pelle. James e Sirius si scambiarono un sorriso compiaciuto e il festeggiato girò la giacca per mostrare un piccolo simbolo a destra della cerniera,

"Una testa di leone?" chiese Peter con un sopracciglio inarcato e Sirius annuì con un sorriso,

"Per infastidire ancora di più i miei genitori" ammiccò lui e Eloise gli passò il regalo seguente,

"Da Mamma e Papà" gli disse e lui aprì la piccola scatola per rivelare un orologio dorato decorato che non solo indicava l'ora ma anche le fasi lunari. Sirius sorrise affettuosamente alla vista dell'orologio e Eloise lo vide accarezzare dolcemente l'orologio con il pollice,

"Giralo" gli disse James facendo un sorriso verso Eloise. Sirius lo girò e sul retro lesse,

'Per Sirius,

Nostro figlio e il ragazzo di cui siamo sempre grati per essere entrato nelle nostre vite.

Ti amiamo,

Mia e Monty.'

Gli occhi di Sirius luccicavano per le lacrime e tirò su col naso. Non aveva mai ricevuto in vita sua un regalo così pieno di significato, specialmente non dai suoi genitori. Eloise si inginocchiò dietro lui, gli avvolse le braccia attorno alle spalle e appoggiò la testa sulla sua. Lui le strinse le braccia e alzò lo sguardo incontrando gli occhi di James che stava sorridendo al suo migliore amico,

"Questo è troppo" sussurrò a bassa voce Sirius e sentì Eloise scuotere la testa,

"Sai che niente è troppo per te, Felpato. Non per noi, non per Mamma e Papà. Mai." James annuì in assenso e Sirius tirò di nuovo su col naso e si asciugò il volto,

"Ok abbastanza sdolcinato" disse lui e gli altri risero, Eloise tornò al suo posto avanti a lui, "Mi manca un regalo" disse lui baciando Eloise sulla guancia. Lei sorrise e si alzò, gli tese la mano,

"Sei pronto festeggiato?" gli chiese e lui le prese la mano alzandosi,

"Non sono del tutto sicuro"

———

Essendo le 8 di mattina, Eloise e Sirius non dovevano usare il mantello di James mentre camminavano sui terreni innevati. Le loro mani intrecciate dondolavano tra loro mentre Sirius cercava di indovinare cosa era il regalo,

"È troppo grande per stare nel dormitorio quindi è... UN DRAGO!"

"No"

"Ok non un drago... un gigante?"

"No"

"Hmm, è un unicorno?"

"No"

"Un centauro?"

"No"
"Un leone?"
"No"
"Un cane molto grande?"

"No"

"Dirai no anche se indovino, vero?"

"Si" gli sorrise Eloise, "Anche se, per come stanno andando le tue ipotesi, le opportunità di indovinarlo sono molto basse." Sirius buttò la testa indietro annoiato, gemendo rumorosamente e Eloise rise, appoggiando la testa sulla sua spalla, "Calmati principessa, siamo arrivati" gli disse e la sua testa scattò in alto, notando che erano alla capanna di Hagrid,

"Il mio regalo è Hagrid?" chiese lui, facendo una faccia strana e Eloise ridacchiò tirandolo verso la porta,

"Vieni!"

Bussarono alla porta e Hagrid la aprì con un sorriso,

"Aspetta finché non lo vedrai" disse lui a Sirius con un sorriso sfrontato, "Non fartela scappare, Black" fece loro segno di uscire dalla porta sul retro. Eloise trascinò Sirius e aprì la porta, sorridendo ampiamente mentre lui sussultò rumorosamente,

"CAZZO, STAI SCHERZANDO?!" gridò lui, guardando Eloise quasi come se stesse chiedendo se era uno scherzo. Lei scosse la testa e lui si rallegrò, la alzò e la fece volteggiare, cantando 'grazie grazie grazie' nel suo orecchio. Lei rise mentre lui la metteva giù e indicava la moto,

"Vuoi andare a vederla?" lei lo tirò verso la moto e lui si fermò davanti, gli occhi spalancati mentre ammirava il lucente veicolo,

"Lou, è fantastica" sussurrò lui e Eloise ridacchiò

"Non è neanche il meglio" gli disse e indicò un bottone rosso sotto il manubrio, "Questo piccolo bottone la fa volare" disse lei e a Sirius cadde la mascella,

"Stai scherzando"

"Nope" gli fece un sorriso a 32 denti e lui rise di cuore, le prese il volto tra le mani e la baciò, si allontanò e le toccò il naso prima di scuotere la testa con un ghigno,

"È il miglior compleanno di sempre... e tutto grazie a te."