Chasing The Stars | Marauders | Sirius Black (traduzione)

31 - Significantly Less Love

Il vento soffiava tra i suoi capelli, fluttuavano dietro di lei come un mantello mentre si muoveva in aria. Le palle fischiavano vicino alle sue orecchie, mancandola per poco. La pluffa lanciata attraverso i cerchi. Il suono vuoto di un bolide colpito da una mazza. La sensazione delle sue mani che si intorpidivano mentre si aggrappava alla scopa. Le grida di suo fratello e capitano della squadra. Ancora altre... finché una non manca.

"ELOISE!" un grido spaventato. Il terreno si avvicina. Un forte tondo seguito da passi affrettati.

Buio.

Silenzio.

Niente.

———

Cinque persone. Una ragazza, in un letto, incosciente, un livido che si stava formando sulla sua testa. Un ragazzo occhialuto con i capelli scompigliati che si stava mangiando le unghie, seduto vicino alle sue gambe. Un terzo ragazzo alto e sfregiato che camminava preoccupato. Un altro, un bel ragazzo con capelli neri e lunghi, il ginocchio che faceva su e giù preoccupato mentre era seduto su una sedia vicina al letto. L'ultimo, il più grande, un ragazzo dagli occhi blu con una cravatta blu, appoggiato al telaio del letto.

La ragazza, Eloise Potter, si mosse. Le teste dei quattro ragazzi scattarono in su. Gli occhi di lei si aprirono, una mano raggiunse immediatamente la testa. Grugnì e esaminò l'ambiente intorno a lei, i suoi amici che la guardavano preoccupati, pietosamente... lei odiava essere compatita.

"Aspettate" disse lei, la voce rauca per non averla usata. Contò le persone attorno a lei, "Due, tre, quattro. Quattro? Io sono ferita e solo quattro persone sono qui con me? Dove sono tutte le altre persone che mi adorano?" i sorrisi si aprirono sui volti attorno a lei,

"Ben tornata Puff" sorrise Remus mettendo affettuosamente una mano sulla sua spalla.

"Quindi, tu mi hai colpito con un bolide?" confermò Eloise, guardando un imbarazzato Sirius,

"Si, mi dispiace Lou" disse lui passandosi una mano tra i capelli. "Mi sono distratto" le disse e James lo prese in giro guardando altrove. Eloise si accigliò all riposta di James,

"Cosa sai tu James?" chiese lei e lui incontrò i suoi occhi, prima di girarsi e mandare un'occhiata aguzza a Sirius,

"So cosa- o dovrei dire chi lo ha distratto" disse lui e Eloise gli fece segno di continuare "Daisy" disse James disgustato,

"Daphne?!" ripeté lei, guardando Sirius che sembrava molto colpevole, "Mi hai colpito con un bolide perché eri distratto da Daphne? Cosa ha fatto, si è tolta la maglia?" Sirius si strozzò con l'aria,

"Cosa? No!" esclamò lui e Eloise incrociò le braccia,

"Allora cosa ha fatto? Anzi, no" si fermò da sola, "Non lo voglio sapere. Non mi interessa, ora sto bene" disse lei e Sirius fece una smorfia,

"Cosa?!"

"Beh, arrabbiarmi non cambierà le cose, quindi non soffermiamoci su questo" disse lei, per la sorpresa di tutti attorno a lei. Si girò verso Cameron che le sorrise,

"La testa sta bene Bellissima?" chiese lui e Eloise vide James e Sirius fare dei conati di vomito al suo fianco,

"Si, grazie Cam" gli sorrise lei mentre alzava il dito medio a suo fratello e Sirius fuori dalla vista del Corvonero.

———

"Eloise! Ho appena sentito cosa ti è successo, stai bene?" gridò Lily appena Eloise entrò nel buco del ritratto dopo essere stata dimessa dall''infermeria.

"Si Lils, sana come un pesce" sorrise lei sulla spalla dell'amica mentre Lily la tirava in un abbraccio,

"Bene" sorrise Lily mentre si scostava. La rossa prese a braccetto Eloise e la tirò sul divano difronte al fuoco. La coppia venne rapidamente seguita da quattro ragazzi; James seduto sul bracciolo vicino a Lily; Peter seduto sulla poltrona al loro fianco; Remus all'altro lato di Eloise e Sirius seduto a terra, appoggiato alle gambe di Eloise.