Chasing The Stars | Marauders | Sirius Black (traduzione)

53 - Yellow, Grey, YELLOW, GREY!

A causa dell'imminente arrivo dei loro amici, più tardi quel giorno, James e Eloise stavano avendo entrambi un crollo nervoso,

"Sirius! Togli le scarpe dal tappeto!"

"Perché ci sono due cuscini gialli uno accanto all'altro?! Dovrebbero andare giallo, grigio, GIALLO, GRIGIO!"

"È l'impronta di un dito sullo specchio?"

"Ti ho detto di cacciare i würstel da cocktail non l' INVOLTINO DI SALSICCIA!"

"SIRIUS FINISCILA DI TIRARE SU E SOFFIATI IL TUO MALEDETTO NASO!"

"Sirius, tesoro... questo è uno straccio per pulire, NON UN FAZZOLETTO!"

Sirius si pulì immediatamente il naso con esso, come richiesto precedentemente, e lo passò sullo specchio con l'impronta, annoiato dal rimprovero e dal costante contatto visivo con la sua ragazza ora dai capelli porpora per tutto il tempo, svuotato di ogni emozione.

"L'impronta non c'è più" sorrise lui e Eloise ringhiò e gli puntò un dito contro,

"Farò i conti con te più tardi" in quel momento James rientrò, vide lo specchio e gridò avvicinandosi.

"CHI. HA. FATTO. QUESTO?" strillò lui e Eloise indicò Sirius che aveva incrociato le braccia e sembrava un bambino imbronciato, "Eloise" iniziò James, la voce vibrante per la rabbia, "Rompi con lui"

"Lo sto prendendo in considerazione" Eloise stava ancora fissando Sirius i cui occhi si erano spalancati e gridò,

"MI DISPIACE, MI DISPIACE!" poi iniziò freneticamente a strofinare lo specchio con la manica della maglia, peggiorando la situazione,

"Lascialo" ribollì Eloise e Sirius corse fuori dalla stanza preoccupato, chiamando Euphemia,

"MIA! AIUTO! ELOISE E JAMES STANNO DI NUOVO CERCANDO DI UCCIDERMI!"

———

Il primo ospite arrivò appena Eloise e James finirono di pulire lo specchio per la cento e una volta. Sirius rispose alla porta e Remus immediatamente rise della sua espressione scontrosa,

"Cosa ti succede?" chiese lui e Sirius si girò indicando Eloise e James che stavano sistemando gli involtini di salsiccia a zigzag. Remus rise e si avvicinò, "Cosa avete fatto per far sembrare Felpato come se gli avessero rubato il suo giocattolo preferito?" chiese lui mentre lasciava la borsa sul divano facendo scatenare l'inferno: i fratelli Potter grifarono all'unisono contro Remus mentre James tolse la borsa dai cuscini e la lanciò dall'altra parte della stanza e Eloise rimpolpava i cuscini alla perfezione. Remus guardò Sirius che stava annuendo, "Ah, beh questo risponde alla mia domanda".

Il resto degli ospiti arrivò in mezz'ora, l'ultima fu Marlene che entrò in fretta borbottando qualcosa come 'stupidi fratelli' e 'mangiato tutto il pollo'. Dopo che il gruppo aveva calmato la bionda si sedettero in soggiorno parlando della loro estate. Fleamont e Euphemia entrarono vestiti eleganti,

"Bene bambini" disse Euphemia strirandosi il cappotto, "Belle, io e tuo padre saremo fuori fino a domani pomeriggio, sei tu la responsabile" Eloise rise di James la cui bocca si era aperta,

"Perché è lei la responsabile?" si lamentò lui e la madre lo guardò semplicemente con le sopracciglia alzate,

"James, tesoro mio, tu cosa pensi?" chiese lei con un sorriso, accarezzandogli la testa mentre gli passava accanto, facendo lo stesso con Sirius e soffiando un bacio a Eloise. Fleamont sorrise al figlio e alla figlia prima di girarsi verso Sirius,

"Non vi divertite troppo e stai lontano dalla stanza di mia figlia" con ciò fece un occhiolino a Eloise e seguì la moglie fuori dalla porta.

———

Dopo che i gemelli si erano lasciati andare sullo stato della casa, la giornata andò avanti piuttosto piacevole. A parte Sirius che aveva fatto uno scherzo a Marlene e si era guadagnato uno schiaffo sul volto, e Peter che aveva colpito accidentalmente Lily con un involtino di salsiccia destinato a Remus, facendo scattare James in sua difesa e portando ad una battaglia di cibo, si erano seduti in giro per riprendersi e bere la limonata fatta in casa della Signora Potter. Lily era tornata dalla Spagna molto abbronzata, le lentiggini raddoppiate e parlava di un ragazzo chiamato Carlos che aveva incontrato, facendo brontolare involontariamente James. Il gruppo era ora seduto in cerchio sul pavimento, il cielo si era scurito e Sirius aveva cacciato la sua scorta di Whisky Incendiario per cui Eloise stava cercando di essere arrabbiata.

"E l'ora di un gioco drink strip" annunciò lui,

"È un nome di merda e penso che l'hai inventato per vedere la tua ragazza senza vestiti Felpato" ghignò Remus facendo ridere tutti e Sirius corse da Eloise facendo finta di piangere.

"Colpito al cuore Remus e la colpa è tua!" pianse lui drammaticamente, citando la canzone, prima di cadere su Eloise facendola crollare sotto il suo peso. James saltò in piedi per aiutare la sorella che subito si lanciò su Sirius pronta a colpirlo, tuttavia lui la prese tra le braccia e corse fuori dalla porta sul destro ridacchiando.

"Pensate abbiamo già bevuto?" sospirò Lily, un piccolo sorriso sul volto e una traccia di quello che sembrava essere desiderio. James, insolitamente, lo aveva capito e, prima che lei potesse capire cosa stava succedendo, si ritrovò tra le sue braccia mentre lui correva appresso a Sirius, gridandogli dietro;

"Aspetta! E non scoparti mia sorella!" facendo sbuffare la ragazza mentre il resto del gruppo li seguiva nella foresta dietro la casa ridendo e scherzando su quale misfatto stessere facendo i quattro. Tutti corsero alla radura dove li aveva portati Sirius e guardandosi l'un l'altra, le facce pallide nella luce della luna crescente, Lily e Eloise gridarono insieme,

"Omicidio al buio!" guadagnandosi uno sguardo confuso da tutti gli altri purosangue. I volti di Remus e Mary si illuminarono e Eloise e Lily si sorrisero. Da quando Eloise aveva visitato per la prima volta la casa di Lily per le vacanze, le due si incontravano sempre con dei bambini del villaggio che Lily conosceva e giocavano a Omicidio al Buio. Dopo aver spiegato le regole agli incolti purosangue, il gioco iniziò. Avevano deciso di non usare la magia ed era molto divertente vedere Marlene inciampare al buio, bestemmiando sottovoce. Alla fine, ognuno venne trovato, James e Lily vinsero (per la sorpresa di tutti erano in squadra insieme) e gli amici tornarono a Villa Potter.